३३९. (१) एखाद्या प्रकरणाची चौकशी करणारा किंवा त्यावर सुनावणी करणारा दंडाधिकारी, निरीक्षक पदापेक्षा कमी दर्जाच्या पोलीस अधिकाऱ्याव्यतिरिक्त इतर कोणत्याही व्यक्तीला फिर्याद चालविण्याची परवानगी देऊ शकतो; परंतु, वकील-जनरल किंवा सरकारी वकील किंवा सरकारी वकिल किंवा सहाय्यक सरकारी वकील व्यतिरिक्त अन्य कोणतीही व्यक्ती अशा परवानगीशिवाय तसे करण्याचा हक्क नसेल.

परंतु, ज्या गुन्ह्यासाठी प्रतिवादीवर गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे, त्या गुन्ह्याच्या चौकशीत सहभागी झालेल्या कोणत्याही पोलीस अधिकाऱ्याला फिर्याद दाखल करण्यास परवानगी दिली जाणार नाही.

(२) फिर्याद करणारी कोणतीही व्यक्ती वैयक्तिकरित्या किंवा वकिलाच्या माध्यमातून करू शकते.