मोटर वाहन अधिनियम, 1988
(मोटर वाहन अधिनियम)
स्वामित्व का हस्तांतरण।
अध्याय 4: मोटर वाहनों का पंजीकरण
धारा: 50
(1) जहाँ इस अध्याय के तहत पंजीकृत किसी मोटर वाहन का स्वामित्व हस्तांतरित किया जाता है,—
(a) हस्तांतरणकर्ता,—
(i) उसी राज्य के भीतर पंजीकृत वाहन के मामले में, हस्तांतरण की तारीख से चौदह दिनों के भीतर, हस्तांतरण के तथ्य की रिपोर्ट, ऐसे फॉर्म में, ऐसे दस्तावेजों के साथ और ऐसे तरीके से, जैसा कि केंद्र सरकार द्वारा निर्धारित किया जा सकता है, पंजीकरण प्राधिकारी को देगा जिसके अधिकार क्षेत्र में हस्तांतरण किया जाना है और साथ ही उक्त रिपोर्ट की एक प्रति हस्तांतरिती को भेजेगा; और
(ii) राज्य के बाहर पंजीकृत वाहन के मामले में, हस्तांतरण की तारीख से पैंतालीस दिनों के भीतर, उप-खंड (i) में उल्लिखित पंजीकरण प्राधिकारी को भेजेगा—
(A) धारा 48 के तहत प्राप्त अनापत्ति प्रमाण पत्र; या
(B) ऐसे मामले में जहाँ ऐसा कोई प्रमाण पत्र प्राप्त नहीं किया गया है,—
(I) धारा 48 की उप-धारा (2) के तहत प्राप्त रसीद; या
(II) हस्तांतरिती द्वारा प्राप्त डाक पावती यदि उसने धारा 48 में उल्लिखित पंजीकरण प्राधिकारी को पंजीकृत डाक पावती के साथ इस संबंध में एक आवेदन भेजा है,
इस घोषणा के साथ कि उसे ऐसे प्राधिकारी से ऐसा कोई प्रमाण पत्र देने से इनकार करने या उसे किसी ऐसे निर्देश का पालन करने की आवश्यकता के बारे में कोई सूचना नहीं मिली है जिसके अधीन ऐसा प्रमाण पत्र दिया जा सकता है;
(b) हस्तांतरिती, हस्तांतरण के तीस दिनों के भीतर, पंजीकरण प्राधिकारी को हस्तांतरण की सूचना देगा, जिसके अधिकार क्षेत्र में उसका निवास या व्यवसाय का स्थान है, जहाँ वाहन आम तौर पर रखा जाता है, जैसा भी मामला हो, और उस पंजीकरण प्राधिकारी को निर्धारित शुल्क और हस्तांतरणकर्ता से प्राप्त रिपोर्ट की एक प्रति भेजेगा ताकि स्वामित्व के हस्तांतरण का विवरण पंजीकरण प्रमाण पत्र में दर्ज किया जा सके।
(2) जहाँ—
(a) जिस व्यक्ति के नाम पर एक मोटर वाहन पंजीकृत है, उसकी मृत्यु हो जाती है, या
(b) एक मोटर वाहन सरकार द्वारा, या उसकी ओर से आयोजित सार्वजनिक नीलामी में खरीदा या प्राप्त किया गया है,
वाहन के कब्जे का उत्तराधिकारी व्यक्ति या, जैसा भी मामला हो, जिसने मोटर वाहन खरीदा या प्राप्त किया है, वाहन के स्वामित्व को अपने नाम पर स्थानांतरित करने के उद्देश्य से एक आवेदन पंजीकरण प्राधिकारी को देगा, जिसके अधिकार क्षेत्र में उसका निवास या व्यवसाय का स्थान है, जहाँ वाहन आम तौर पर रखा जाता है, जैसा भी मामला हो, ऐसे तरीके से, ऐसे शुल्क के साथ, और ऐसी अवधि के भीतर जैसा कि केंद्र सरकार द्वारा निर्धारित किया जा सकता है।
(3) यदि हस्तांतरणकर्ता या हस्तांतरिती उप-धारा (1) के खंड (a) या खंड (b) में निर्दिष्ट अवधि के भीतर पंजीकरण प्राधिकारी को हस्तांतरण के तथ्य की रिपोर्ट करने में विफल रहता है, जैसा भी मामला हो, या यदि वह व्यक्ति जिसे उप-धारा (2) के तहत आवेदन करना आवश्यक है, जिसे इस धारा में इसके बाद अन्य व्यक्ति के रूप में संदर्भित किया गया है, निर्धारित अवधि के भीतर ऐसा आवेदन करने में विफल रहता है, तो पंजीकरण प्राधिकारी, मामले की परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए, हस्तांतरणकर्ता या हस्तांतरिती, या अन्य व्यक्ति, जैसा भी मामला हो, से धारा 177 के तहत उसके खिलाफ की जा सकने वाली किसी भी कार्रवाई के बदले में, एक सौ रुपये से अधिक नहीं की ऐसी राशि का भुगतान करने की आवश्यकता हो सकती है, जैसा कि उप-धारा (5) के तहत निर्धारित किया जा सकता है:
बशर्ते कि धारा 177 के तहत कार्रवाई हस्तांतरणकर्ता या हस्तांतरिती या अन्य व्यक्ति के खिलाफ की जाएगी, जहाँ वह उक्त राशि का भुगतान करने में विफल रहता है।
(4) जहाँ किसी व्यक्ति ने उप-धारा (3) के तहत राशि का भुगतान किया है, तो उसके खिलाफ धारा 177 के तहत कोई कार्रवाई नहीं की जाएगी।
(5) उप-धारा (3) के प्रयोजनों के लिए, एक राज्य सरकार हस्तांतरणकर्ता या हस्तांतरिती द्वारा मोटर वाहन के स्वामित्व के हस्तांतरण के तथ्य की रिपोर्ट करने या अन्य व्यक्ति द्वारा उप-धारा (2) के तहत आवेदन करने में देरी की अवधि को ध्यान में रखते हुए अलग-अलग राशि निर्धारित कर सकती है।
(6) उप-धारा (1) के तहत एक रिपोर्ट, या उप-धारा (2) के तहत एक आवेदन प्राप्त होने पर, पंजीकरण प्राधिकारी स्वामित्व के हस्तांतरण को पंजीकरण प्रमाण पत्र में दर्ज करवा सकता है।
(7) ऐसा कोई भी प्रविष्टि करने वाला पंजीकरण प्राधिकारी स्वामित्व के हस्तांतरण की सूचना हस्तांतरणकर्ता और मूल पंजीकरण प्राधिकारी को देगा, यदि यह मूल पंजीकरण प्राधिकारी नहीं है।
The language translation of this legal text is generated by AI and for reference only; please consult the original English version for accuracy.
