इस कानून में, नीचे दिए गए शब्दों और वाक्यांशों का इस्तेमाल उसी अर्थ में किया गया है, जब तक कि संदर्भ से कोई विपरीत इरादा न दिखे:"कोर्ट" (Court) . - "कोर्ट" में सभी [जज] शामिल हैं [सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 (1908 का 5) , धारा 2, भारतीय दंड संहिता (1860 का 45) , धारा 19 देखें; और [जिला जज] की परिभाषा के लिए, सामान्य खंड अधिनियम, 1897 (10 of 1897) , धारा 3 (17) .] और [मजिस्ट्रेट] [सामान्य खंड अधिनियम, 1897 (10 of 1897) , धारा 3 (32) और दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 (1974 का 2) देखें.], और सभी लोग शामिल हैं, सिवाय मध्यस्थों के, जिन्हें सबूत लेने के लिए कानूनी रूप से अधिकार दिया गया है।"तथ्य" (Fact) . - "तथ्य" का मतलब है और इसमें शामिल है - (1) कोई भी चीज़, चीज़ों की स्थिति, या चीज़ों का संबंध, जिसे इंद्रियों से महसूस किया जा सकता है; (2) कोई भी मानसिक स्थिति जिसके बारे में कोई व्यक्ति सचेत है।उदाहरण (a) कि कुछ वस्तुएँ एक निश्चित जगह पर एक निश्चित क्रम में व्यवस्थित हैं, यह एक तथ्य है। (b) कि एक आदमी ने कुछ सुना या देखा, यह एक तथ्य है। (c) कि एक आदमी ने कुछ शब्द कहे, यह एक तथ्य है। (d) कि एक आदमी की एक निश्चित राय है, उसका एक निश्चित इरादा है, वह अच्छे विश्वास में या धोखाधड़ी से काम करता है, या एक विशेष शब्द का इस्तेमाल एक विशेष अर्थ में करता है, या एक निर्दिष्ट समय पर एक विशेष अनुभूति के बारे में सचेत है या था, यह एक तथ्य है। (e) कि एक आदमी की एक निश्चित प्रतिष्ठा है, यह एक तथ्य है।"संगत" (Relevant) . - एक तथ्य को दूसरे तथ्य से संगत कहा जाता है जब एक तथ्य दूसरे तथ्य से इस कानून के उन प्रावधानों में बताए गए किसी भी तरीके से जुड़ा होता है जो तथ्यों की प्रासंगिकता से संबंधित हैं।"विवादित तथ्य" (Facts in issue) . - "विवादित तथ्य" का मतलब है और इसमें शामिल है - कोई भी तथ्य जिससे, या तो अपने आप से या अन्य तथ्यों के संबंध में, किसी भी अधिकार, दायित्व या अक्षमता का अस्तित्व, गैर-अस्तित्व, प्रकृति या सीमा, जिसका दावा किया गया है या किसी मुकदमे या कार्यवाही में इनकार किया गया है, अनिवार्य रूप से निकलता है।स्पष्टीकरण. - जब भी, [सिविल प्रक्रिया] से संबंधित समय-समय पर लागू कानून के प्रावधानों के तहत [अब सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 (1908 का 5) देखें; मुद्दे के निपटारे के बारे में, अनुसूची I, आदेश XIV देखें।], कोई भी कोर्ट किसी तथ्य के मुद्दे को दर्ज करता है, तो ऐसे मुद्दे के जवाब में जिस तथ्य का दावा या इनकार किया जाना है, वह एक विवादित तथ्य है।उदाहरणA पर B की हत्या का आरोप है।उसकी सुनवाई में निम्नलिखित तथ्य विवादित हो सकते हैं -कि A ने B की मौत का कारण बना;कि A का इरादा B की मौत का कारण बनाना था;कि A को B से गंभीर और अचानक उकसावा मिला था;कि A, जिस समय B की मौत का कारण बनने वाला काम कर रहा था, उस समय दिमाग की अस्वस्थता के कारण, अपनी प्रकृति को जानने में असमर्थ था।"दस्तावेज़" (Document) - ["दस्तावेज़"] [भारतीय दंड संहिता (1860 का 45) , धारा 29 और सामान्य खंड अधिनियम, 1897 (10 of 1897) , धारा 3 (18) देखें।] का मतलब है कोई भी चीज़ जो अक्षरों, अंकों या चिह्नों के माध्यम से, या उनमें से एक से अधिक माध्यमों से, किसी पदार्थ पर व्यक्त या वर्णित की गई हो, जिसका इस्तेमाल उस चीज़ को रिकॉर्ड करने के उद्देश्य से किया जाना हो, या किया जा सकता हो।उदाहरणएक [लेखन] [सामान्य खंड अधिनियम, 1897 (10 of 1897) , धारा 3 (65) में [लेखन] की परिभाषा देखें।] एक दस्तावेज़ है;[छपे हुए, लिथोग्राफ किए गए या फोटो खींचे गए शब्द दस्तावेज़ हैं;एक नक्शा या योजना एक दस्तावेज़ है;एक धातु की प्लेट या पत्थर पर शिलालेख एक दस्तावेज़ है;एक व्यंग्य चित्र एक दस्तावेज़ है]। [सामान्य खंड अधिनियम, 1897 (10 of 1897) , धारा 3 (65) में [लेखन] की परिभाषा देखें।]"सबूत" (Evidence) - "सबूत" का मतलब है और इसमें शामिल है - (1) सभी बयान जो कोर्ट गवाहों द्वारा अपने सामने देने की अनुमति देता है या ज़रूरी समझता है, उन तथ्यों के संबंध में जिनकी जाँच की जा रही है; ऐसे बयानों को मौखिक साक्ष्य कहा जाता है; (2) [कोर्ट के निरीक्षण के लिए पेश किए गए सभी दस्तावेज़ जिनमें इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड शामिल हैं] [अधिनियम 21 of 2000, धारा 92 और अनुसूची II द्वारा प्रतिस्थापित, कोर्ट के निरीक्षण के लिए पेश किए गए सभी दस्तावेज़ के लिए।]; ऐसे दस्तावेज़ों को दस्तावेज़ी साक्ष्य कहा जाता है।"साबित" (Proved) . - एक तथ्य को साबित कहा जाता है जब, कोर्ट अपने सामने मौजूद मामलों पर विचार करने के बाद, या तो यह मानता है कि यह मौजूद है, या यह मानता है कि इसका अस्तित्व इतना संभावित है कि एक समझदार आदमी को, विशेष मामले की परिस्थितियों में, इस धारणा पर काम करना चाहिए कि यह मौजूद है।"नासाबित" (Disproved) - एक तथ्य को नासाबित कहा जाता है जब, कोर्ट अपने सामने मौजूद मामले पर विचार करने के बाद, या तो यह मानता है कि यह मौजूद नहीं है, या यह मानता है कि इसका गैर-अस्तित्व इतना संभावित है कि एक समझदार आदमी को, विशेष मामले की परिस्थितियों में, इस धारणा पर काम करना चाहिए कि यह मौजूद नहीं है।"साबित नहीं" (Not proved) . - एक तथ्य को साबित नहीं कहा जाता है जब यह न तो साबित होता है और न ही नासाबित।["भारत" (India) - "भारत" का मतलब है जम्मू और कश्मीर राज्य को छोड़कर भारत का क्षेत्र।] [अधिनियम 3 of 1951, धारा 3 और अनुसूची द्वारा प्रतिस्थापित, [राज्य] और [राज्यों] की परिभाषाओं के लिए जिन्हें A.O. 1950 द्वारा डाला गया था।][अभिव्यक्ति "प्रमाणीकरण प्राधिकरण", [इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर] [अधिनियम 21 of 2000, धारा 92 और अनुसूची II द्वारा डाला गया (17.10.2000 से प्रभावी) ।]", [इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर प्रमाणपत्र] [सूचना प्रौद्योगिकी (संशोधन) अधिनियम, 2008 (2009 का 10) , धारा 52 (a) द्वारा प्रतिस्थापित, क्रमशः "डिजिटल हस्ताक्षर" और [डिजिटल हस्ताक्षर प्रमाणपत्र] के लिए।], "इलेक्ट्रॉनिक रूप", "इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड", "सूचना", "सुरक्षित इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड", "सुरक्षित [इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर] [सूचना प्रौद्योगिकी (संशोधन) अधिनियम, 2008 (2009 का 10) , धारा 52 (a) द्वारा प्रतिस्थापित, क्रमशः "डिजिटल हस्ताक्षर" और [डिजिटल हस्ताक्षर प्रमाणपत्र] के लिए।]" और "अभिदाता" का वही अर्थ होगा जो उन्हें सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000 में दिया गया है।]
The language translation of this legal text is generated by AI and for reference only; please consult the original English version for accuracy.