তবে শর্ত থাকে যে যেখানে মৃত ব্যক্তির সমস্ত আইনি প্রতিনিধি ক্ষতিপূরণের জন্য এই ধরনের কোনো আবেদনে যোগ দেননি, সেখানে আবেদনটি মৃত ব্যক্তির সকল আইনি প্রতিনিধির পক্ষ থেকে বা তাদের সুবিধার জন্য করা হবে এবং যে আইনি প্রতিনিধিরা এতে যোগ দেননি, তাদেরকে আবেদনের প্রতিপক্ষ করা হবে।

1[আরও শর্ত থাকে যে যেখানে কোনো ব্যক্তি ১৪৯ ধারার অধীনে দেওয়া পদ্ধতি অনুযায়ী ১৬৪ ধারার অধীনে ক্ষতিপূরণ গ্রহণ করে, সেখানে দাবি ট্রাইব্যুনালের কাছে তার দাবির আবেদন বাতিল হয়ে যাবে।]

2[ (২) উপ-ধারা (১) এর অধীনে প্রতিটি আবেদন claimant-এর விருப்ப অনুযায়ী, দুর্ঘটনার স্থানটির উপর क्षेत्राধिकার থাকা দাবি ট্রাইব্যুনাল অথবা যে দাবি ট্রাইব্যুনালের স্থানীয় সীমার মধ্যে claimant বসবাস করেন বা ব্যবসা করেন অথবা যে দাবি ট্রাইব্যুনালের স্থানীয় সীমার মধ্যে defendant বসবাস করেন, সেই ট্রাইব্যুনালে করা হবে এবং তা নির্ধারিত ফর্মে এবং নির্দিষ্ট বিবরণসহ হতে হবে:

3* * * * *.]

4[ (৩) দুর্ঘটনার তারিখ থেকে ছয় মাসের মধ্যে ক্ষতিপূরণের জন্য আবেদন না করা হলে, তা গ্রহণ করা হবে না।]

5[ (৪) দাবি ট্রাইব্যুনাল 6[ধারা ১৫৯] এর অধীনে প্রেরিত দুর্ঘটনার যে কোনও রিপোর্টকে এই আইনের অধীনে ক্ষতিপূরণের আবেদন হিসাবে গণ্য করবে।]

7[ (৫) এই আইন বা অন্য কোনো vigente আইনের মধ্যে যা কিছুই থাকুক না কেন, দুর্ঘটনায় আহত কোনো ব্যক্তির ক্ষতিপূরণ দাবির অধিকার, আহত ব্যক্তির মৃত্যুর পরে তার আইনি প্রতিনিধিদের কাছে স্থানান্তরিত হবে, মৃত্যুর কারণ আঘাতের সাথে সম্পর্কিত বা কোনো সম্পর্ক থাকুক বা না থাকুক।]