যখন কোনও নথিতে ব্যবহৃত ভাষা নিজেই সরল হয়, তবে বিদ্যমান তথ্যের সাথে সম্পর্কিত অর্থহীন হয়, প্রমাণ দেওয়া যেতে পারে যে এটি একটি অদ্ভুত অর্থে ব্যবহৃত হয়েছিল।উদাহরণA, B কে বিক্রয় করে, "কলকাতায় আমার বাড়ি"কলকাতায় এ-র কোন বাড়ি ছিল না, কিন্তু মনে হয় হাওরায় তার একটা বাড়ি ছিল, যেটা বি-র দখলে ছিল চুক্তি সম্পাদনের পর থেকে।এই তথ্যগুলি প্রমাণিত হতে পারে যে এই দলিলটি হাওরার বাড়ির সাথে সম্পর্কিত।
The language translation of this legal text is generated by AI and for reference only; please consult the original English version for accuracy.