ভারতীয় প্রমাণ আইন
(আইইএ)
অন্যান্য সরকারি নথির প্রমাণ।
অধ্যায় 5: ডকুমেন্টারি প্রমাণ
ধারা: 78
নিম্নলিখিত পাবলিক ডকুমেন্টগুলি নিম্নরূপ প্রমাণিত হতে পারেঃ (১) [কেন্দ্রীয় সরকার] এর আইন, আদেশ বা বিজ্ঞপ্তি[A.O দ্বারা প্রতিস্থাপিত ১৯৩৭ সালে, "ব্রিটিশ ভারতের নির্বাহী সরকার" এর জন্য][অথবা ক্রাউন রিপ্রেজেন্টেটিভ] এর যেকোনো ডিপার্টমেন্টে[A.O দ্বারা যোগ করা হয়েছে। ১৯৩৭]অথবা কোন রাজ্য সরকার বা কোন রাজ্য সরকারের কোন বিভাগের, - বিভাগের রেকর্ড দ্বারা, সেই বিভাগগুলির প্রধানদের দ্বারা প্রত্যয়িত, যথাক্রমে, অথবা যে কোন সরকার বা ক্রাউন প্রতিনিধির আদেশে মুদ্রিত হতে পারে এমন কোন নথির দ্বারা; অথবা এমন কোন সরকার [বা, ক্রাউন রিপ্রেজেন্টেটিভের, যেমনটি হতে পারে] এর আদেশের দ্বারা মুদ্রণ করা যেতে পারে এমন কোনও নথি দ্বারা;[A.O দ্বারা যোগ করা হয়েছে। ১৯৩৭] (২) আইনসভার কার্যক্রম, - যথাক্রমে এই সংস্থাগুলির জার্নাল বা প্রকাশিত আইন বা সংক্ষিপ্তসার দ্বারা; বা প্রিন্ট করার উদ্দেশ্যে অনুলিপি দ্বারা [সম্পর্কিত সরকারের আদেশে;][A.O দ্বারা প্রতিস্থাপিত ১৯৩৭, "সরকারের আদেশে"।] (৩) [তাঁর মহামান্য] কর্তৃক জারি করা ঘোষণাপত্র, আদেশ বা বিধি[শব্দ "তাঁর মহামান্য" unmodified, vide A.O. ১৯৫০]অথবা প্রাইভেট কাউন্সিল দ্বারা, অথবা [তাঁর মহামান্য] এর কোন বিভাগ দ্বারা[শব্দ "তাঁর মহামান্য" unmodified, vide A.O. ১৯৫০]সরকার - লন্ডন গেজেটে প্রকাশিত বা রানীর প্রিন্টার কর্তৃক মুদ্রিত হতে পারে এমন কপি বা অংশ দ্বারা; (৪) একটি বিদেশী দেশের নির্বাহী বা আইনসভার কার্যক্রম, - তাদের কর্তৃপক্ষ দ্বারা প্রকাশিত পত্রিকাগুলি দ্বারা, বা সাধারণত সেই দেশে যেমন প্রাপ্ত হয়, বা দেশের সীল বা সার্বভৌম অধীনে প্রত্যয়িত একটি অনুলিপি দ্বারা, অথবা কিছু [কেন্দ্রীয় আইন] এর স্বীকৃতি দ্বারা[A.O দ্বারা প্রতিস্থাপিত ১৯৩৭ সালে "গভর্নর জেনারেল অফ ইন্ডিয়া ইন কাউন্সিলের পাবলিক আইন" এর জন্য।]; (৫) [একটি রাজ্য] এর একটি পৌরসভা সংস্থার কার্যক্রম[A.O দ্বারা প্রতিস্থাপিত ১৯৫০, "একটি প্রদেশ" এর জন্য], - এই ধরনের কার্যক্রমের একটি অনুলিপি দ্বারা, এর আইনি ধারক দ্বারা প্রত্যয়িত বা এই ধরনের সংস্থার কর্তৃপক্ষ দ্বারা প্রকাশিত একটি মুদ্রিত বই দ্বারা; (৬) একটি বিদেশী দেশে অন্য কোন শ্রেণীর পাবলিক ডকুমেন্ট, - মূল দ্বারা, অথবা একটি নোটারি পাবলিক, বা [একটি ভারতীয় কনসুল] এর সীল অধীনে একটি সার্টিফিকেট সঙ্গে, তাদের আইনি ধারক দ্বারা প্রত্যয়িত একটি কপি দ্বারা[A.O দ্বারা প্রতিস্থাপিত ১৯৫০ সালে, "একজন ব্রিটিশ কনসুল" এর জন্য।]অথবা কূটনৈতিক এজেন্ট, যে কপি যথাযথভাবে অফিসার কর্তৃক যাচাই করা হয় যা মূলটির আইনী হেফাজত রাখে, এবং বিদেশী দেশের আইন অনুসারে নথির চরিত্রের প্রমাণের পরে।
পশ্চিমবঙ্গ. (১৯৬০ সালের আইন ২০ দ্বারা সংশোধিত, ধারা ৩, উপ-অনুচ্ছেদ) ৫. ১.১৯৬১) ধারা ৭৮ এর পরে নিম্নলিখিত নতুন ধারাটি অন্তর্ভূক্ত করা হয়েছে:৭৮-ক. সরকারি নথির অনুলিপিগুলি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে মূল নথিগুলির মতোই ভাল হতে হবে।এই আইন বা বর্তমানে বলবৎ অন্য কোন আইনে যা-ই থাকুক না কেন, পশ্চিমবঙ্গের যে কোন এলাকা সংক্রান্ত যে কোন সরকারি নথি যদি পাকিস্তানে সংরক্ষিত থাকে, তাহলে রাজ্য সরকার কর্তৃক সরকারী গেজেটে বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে সময়ে সময়ে নির্ধারিত পদ্ধতিতে সত্যতা প্রমাণিত হলে, এই ধরনের সরকারী নথির অনুলিপিগুলি মূল নথিগুলির স্থান গ্রহণ করেছে বলে বিবেচিত হবে এবং যেগুলি থেকে এই ধরনের কপি তৈরি করা হয়েছিল এবং মূল নথিতে সমস্ত রেফারেন্সগুলি যেমন কপিগুলির উল্লেখ সহ ব্যাখ্যা করা হবে। " |
নথি সংক্রান্ত অনুমান
The language translation of this legal text is generated by AI and for reference only; please consult the original English version for accuracy.
