ভারতীয় প্রমাণ আইন
(আইইএ)
যে ব্যক্তি মৃত বা খুঁজে পাওয়া যায় না তার দ্বারা প্রাসঙ্গিক তথ্যের বিবৃতি যখন প্রাসঙ্গিক।
অধ্যায় 2: তথ্যের প্রাসঙ্গিকতা সম্পর্কে
ধারা: 32
যে ব্যক্তি মারা গেছে, বা যাকে খুঁজে পাওয়া যায়নি, বা যিনি প্রমাণ দিতে অক্ষম হয়ে পড়েছেন, বা যার উপস্থিতি অর্জিত করা যায় না, তার লিখিত বা মৌখিক বিবৃতি, বা প্রাসঙ্গিক ঘটনাগুলি এমন বিলম্ব বা ব্যয় ব্যতীত যা মামলার পরিস্থিতিতে আদালতকে অযৌক্তিক বলে মনে হয়, নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে স্বয়ং প্রাসংগিক ঘটনাঃ (১) যখন এটি মৃত্যুর কারণের সাথে সম্পর্কিত হয়। - যখন কোন ব্যক্তি তার মৃত্যুর কারণ বা তার মৃত্যুতে পরিণত হওয়া লেনদেনের যে কোন পরিস্থিতির বিষয়ে বিবৃতি দেয়, যখন সেই ব্যক্তির মৃত্যুর কারন প্রশ্নবিদ্ধ হয়।এই ধরনের বিবৃতি প্রাসঙ্গিক কিনা ব্যক্তি যারা তাদের তৈরি ছিল বা ছিল না, সময় যখন তারা তৈরি করা হয়, অধীনে মৃত্যু প্রত্যাশা, এবং যাই হোক না কেন প্রক্রিয়া প্রকৃতি যা তার মৃত্যু কারণ প্রশ্নে আসে. (২) অথবা ব্যবসা-বাণিজ্য চলাকালীন তৈরি করা হয়। - যখন বিবৃতিটি এই ব্যক্তির দ্বারা সাধারণ ব্যবসায়িক কার্যক্রমে করা হয়, এবং বিশেষত যখন এটি সাধারণ ব্যবসার মধ্যে রাখা বইগুলিতে তার দ্বারা করা কোনও এন্ট্রি বা মেমোরেন্ডাম থাকে, বা পেশাদার দায়িত্ব পালনে; বা অর্থ, পণ্য, সিকিউরিটি বা সম্পত্তি প্রাপ্তির কোনও প্রকারের তার দ্বারা লিখিত বা স্বাক্ষরিত স্বীকৃতি; বা বাণিজ্যিকভাবে ব্যবহৃত কোনও নথি যা তার দ্বারা লেখা বা স্বাକ୍ଷরিত হয়, বা একটি চিঠি বা অন্য কোনও নথির তারিখ যা সাধারণত তার দ্বারা তারিখযুক্ত, রচিত বা স্বাধীকারিত হয়। (৩) অথবা সৃষ্টিকর্তার স্বার্থের বিরুদ্ধে। - যখন বিবৃতি প্রদানকারী ব্যক্তির আর্থিক বা সম্পত্তির স্বার্থের বিরুদ্ধে হয়, বা যখন, যদি সত্য হয়, তবে এটি তাকে প্রকাশ করবে, বা তাকে একটি ফৌজদারি প্রসিকিউশন বা ক্ষতিপূরণের জন্য মামলা করার জন্য প্রকাশ করবে। (৪) অথবা পাবলিক রাইট বা কাস্টমস, বা সাধারণ স্বার্থের বিষয়ে মতামত দেয়। - যখন বিবৃতিতে কোন ব্যক্তির মতামত প্রকাশ করা হয়, কোন পাবলিক রাইট বা কাস্টম বা পাবলিক বা সাধারণ স্বার্থের বিষয়ের অস্তিত্ব সম্পর্কে, যার অস্তিত্ব, যদি এটি বিদ্যমান থাকে, তবে তিনি সম্ভবত সচেতন হতেন, এবং যখন এই ধরনের বিবৃতি দেওয়া হয় তখন এই ধরনের অধিকার, রীতিনীতি বা বিষয় সম্পর্কে কোনও বিতর্ক উত্থাপিত হয়। (৫) অথবা সম্পর্কের অস্তিত্বের সাথে সম্পর্কিত। - যখন বিবৃতিটি এমন ব্যক্তির মধ্যে রক্তের সম্পর্ক, বিবাহ বা দত্তক গ্রহণের সাথে সম্পর্কিত হয়, যার রক্তের সম্পর্কের বিষয়ে বিবৃতি প্রদানকারী ব্যক্তির বিশেষ জ্ঞান ছিল এবং যখন বিতর্কিত প্রশ্ন উত্থাপিত হওয়ার আগে বিবৃতি দেওয়া হয়েছিল। (৬) অথবা পারিবারিক বিষয়ের সাথে সম্পর্কিত ইচ্ছাপত্র বা দলিল তৈরি করা হয়। - যখন বিবৃতিটি কোন সম্পর্কের অস্তিত্বের সাথে সম্পর্কিত হয় [রক্ত, বিবাহ বা দত্তক গ্রহণের মাধ্যমে][1872 এর আইন 18 দ্বারা সন্নিবেশিত, ধারা 2।]মৃত ব্যক্তিদের মধ্যে, এবং যে পরিবারের কোন মৃত ব্যক্তির অন্তর্গত ছিল, বা যে কোন পারিবারিক বংশবৃত্তান্ত, অথবা যে কোন সমাধিতে, পরিবারের প্রতিকৃতি বা অন্যান্য জিনিস যা সাধারণত এই ধরনের বিবৃতি তৈরি করা হয়, এবং যখন বিতর্কিত প্রশ্ন উত্থাপিত হওয়ার আগে এই বিবৃতিটি তৈরি করা হয়েছিল। (৭) অথবা ১৩ ধারা, উপধারা (ক) তে উল্লিখিত লেনদেনের সাথে সম্পর্কিত নথিতে। - যখন বিবৃতিটি যে কোনও দলিল, উইল বা অন্য কোনও নথিতে অন্তর্ভুক্ত থাকে যা ধারা 13, উপধারা (ক) এ উল্লিখিত কোনও লেনদেনের সাথে সম্পর্কিত। (৮) অথবা এটি বেশ কয়েকজন ব্যক্তির দ্বারা তৈরি করা হয় এবং সংশ্লিষ্ট বিষয়ের সাথে সম্পর্কিত অনুভূতি প্রকাশ করে। - যখন বিবৃতিটি বেশ কয়েকজন ব্যক্তির দ্বারা করা হয়, এবং তাদের অংশে সংশ্লিষ্ট বিষয়টির সাথে সম্পর্কিত অনুভূতি বা ছাপ প্রকাশ করা হয়।উদাহরণ (ক) প্রশ্ন হচ্ছে, ‘এ‘ কে ‘বি‘ খুন করেছে কিনা; অথবা একটি লেনদেনের সময় আহত হয়ে মৃত্যুবরণ করেন, যার সময় তাকে ধর্ষণ করা হয়। প্রশ্ন হল, সে বি দ্বারা ধর্ষিত হয়েছিল কিনা; অথবাপ্রশ্ন হচ্ছে, ‘এ‘কে ‘বি‘ হত্যা করেছে এমন পরিস্থিতিতে যে ‘এ‘-র বিধবা ‘বি‘-র বিরুদ্ধে মামলা করতে পারে।খুন, ধর্ষণ এবং মামলা দায়েরযোগ্য অন্যায়ের কথা উল্লেখ করে এ তার মৃত্যুর কারণ সম্পর্কে যে বিবৃতি দিয়েছেন তা প্রাসঙ্গিক ঘটনা। (খ) প্রশ্ন হচ্ছে, ‘এ‘র জন্মের তারিখ। একজন মৃত শল্যচিকিত্সকের দৈনিক পত্রিকায় লেখা আছে যে, তিনি একটি নির্দিষ্ট দিনে ‘এ‘র মায়ের সাথে দেখা করেছেন এবং তাকে একটি পুত্র সন্তানের জন্ম দিয়েছেন, এটি একটি প্রাসঙ্গিক ঘটনা। (গ) প্রশ্ন হল, ‘এ‘ কোনও নির্দিষ্ট দিনে কলকাতায় ছিল কি না? একজন প্রয়াত আইনজীবীর ডায়েরিতে লিখিত একটি বিবৃতি, যা নিয়মিতভাবে ব্যবসার প্রক্রিয়ায় রাখা হয়, যে একটি নির্দিষ্ট দিনে, আইনজীবী কলকাতার একটি নির্দিষ্ট স্থানে এ-এর সাথে উপস্থিত ছিলেন, নির্দিষ্ট ব্যবসায়ের বিষয়ে তার সাথে পরামর্শ করার উদ্দেশ্যে, এটি একটি প্রাসঙ্গিক ঘটনা। (ঘ) প্রশ্ন হল, কোন জাহাজ কোন নির্দিষ্ট দিনে বোম্বে বন্দর থেকে যাত্রা করেছিল কি না? বোম্বে বন্দর থেকে জাহাজটি একটি নির্দিষ্ট দিনে যাত্রা করেছে বলে উল্লেখ করে একটি ব্যবসায়ী সংস্থার একজন মৃত সদস্যের লেখা একটি চিঠি, যার মাধ্যমে এটি লন্ডনে তাদের সংবাদদাতাদের কাছে চার্টার করা হয়েছিল, এটি একটি প্রাসঙ্গিক ঘটনা। (ই) প্রশ্ন হচ্ছে, নির্দিষ্ট জমির জন্য ‘এ‘-কে ভাড়া দেওয়া হয়েছিল কিনা। এ-র মৃত এজেন্টের কাছ থেকে এ-কে লেখা একটি চিঠি, যেখানে বলা হয়েছে যে তিনি এ-এর অ্যাকাউন্টে ভাড়া পেয়েছেন এবং এটি এ‘র আদেশে রেখেছেন, এটি একটি প্রাসঙ্গিক ঘটনা। (চ) প্রশ্ন হল, A এবং B কি আইনগতভাবে বিবাহিত ছিল? একজন প্রয়াত ধর্মযাজকের বক্তব্য যে তিনি তাদের এমন পরিস্থিতিতে বিয়ে করেছিলেন যে উদযাপনটি একটি অপরাধ হবে, তা প্রাসঙ্গিক। (ঝ) প্রশ্ন হচ্ছে, যে ব্যক্তির খোঁজ পাওয়া যাচ্ছে না, তিনি কি নির্দিষ্ট দিনে চিঠি লিখেছেন? তার লেখা একটি চিঠির তারিখ সেই দিন, তা প্রাসঙ্গিক। (ঘ) প্রশ্ন হচ্ছে, জাহাজ বিধ্বস্ত হওয়ার কারণ কি ছিল? ক্যাপ্টেনের দ্বারা করা একটি প্রতিবাদ, যার উপস্থিতি অর্জিত করা যায় না, এটি একটি প্রাসঙ্গিক ঘটনা। (১) প্রশ্ন হচ্ছে কোন নির্দিষ্ট রাস্তাটি কি পাবলিক রোড? গ্রামের একজন প্রয়াত প্রধান এ-র বক্তব্য, যে রাস্তাটি জনসাধারণের জন্য ছিল, এটি একটি প্রাসঙ্গিক ঘটনা। (জ) প্রশ্ন হচ্ছে, কোন নির্দিষ্ট দিনে কোন নির্দিষ্ট বাজারে শস্যের দাম কত ছিল? একজন মৃত বানিয়া তার ব্যবসার স্বাভাবিক প্রক্রিয়ায় মূল্যের একটি বিবৃতি তৈরি করে, এটি একটি প্রাসঙ্গিক ঘটনা। (কে) প্রশ্ন হচ্ছে, মৃত ‘এ‘ কি ‘বি‘র পিতা ছিলেন? ‘এ‘র বক্তব্য যে, ‘বি‘ তার ছেলে, এটি একটি প্রাসঙ্গিক সত্য। (১) প্রশ্ন হল, ‘এ‘র জন্মের তারিখ কত? এ-র মৃত বাবার কাছ থেকে বন্ধুর কাছে লেখা একটি চিঠি, যেটিতে নির্দিষ্ট দিনে এ-এর জন্মের কথা বলা হয়েছে, তা একটি প্রাসঙ্গিক ঘটনা। (এম) প্রশ্ন হচ্ছে, A এবং B বিয়ে করেছে কিনা এবং কবে করেছে? বি‘র মৃত পিতা সি‘র একটি স্মারক-পুস্তকে একটি নির্দিষ্ট তারিখে এ‘র সাথে তার কন্যার বিয়ের কথা উল্লেখ করা একটি প্রাসঙ্গিক ঘটনা। (এন) একটি কারখানার উইন্ডোতে প্রদর্শিত একটি আঁকা ক্যারিকেচারে প্রকাশিত মানহানির জন্য এ বি এর বিরুদ্ধে মামলা করেছে। প্রশ্নটি হচ্ছে ক্যারিক্যাচারের সাদৃশ্য এবং এর অপবিত্র চরিত্র সম্পর্কে। দর্শকদের ভিড়ের মন্তব্য এই পয়েন্টগুলিতে প্রমাণিত হতে পারে।
The language translation of this legal text is generated by AI and for reference only; please consult the original English version for accuracy.
