Sanhita.ai

ফৌজদারি কার্যবিধি

(সিআরপিসি)

অভিযুক্ত এবং অন্যান্য ব্যক্তিদের রায়ের প্রতিলিপি দেওয়া হবে।

অধ্যায় 27: বিচার

ধারা: 363

(১) যখন অভিযুক্তকে কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়, তখন বিচারের রায় ঘোষণার পর অবিলম্বে তাকে বিচারের একটি অনুলিপি বিনা খরচে দেওয়া হবে।

(২) অভিযুক্তের অনুরোধে, রায়ের একটি সত্যায়িত অনুলিপি, অথবা যখন সে তা চায়, তার নিজের ভাষায় অনুবাদ যদি সম্ভব হয় বা আদালতের ভাষায়, তাকে অবিলম্বে দেওয়া হবে, এবং এই ধরনের কপি, প্রতিটি ক্ষেত্রে যেখানে রায়টি অভিযুক্ত দ্বারা আপিলযোগ্য, বিনা খরচে দেওয়া হবেঃতবে হাইকোর্ট কর্তৃক মৃত্যুদণ্ডের রায় ঘোষিত বা নিশ্চিত হলে অভিযুক্তকে তার আবেদন থাকুক বা না থাকুক তাৎক্ষণিকভাবে রায়ের সত্যায়িত অনুলিপি বিনা মূল্যে প্রদান করা হবে।

(৩) ধারা ১১৭ এর অধীনে প্রদত্ত আদেশের ক্ষেত্রে উপধারা (২) এর বিধানাবলী অভিযুক্তের দ্বারা আপিলযোগ্য কোন রায়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে।

(৪) যখন কোন আদালত অভিযুক্তকে মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত করে এবং এই ধরনের রায়ের বিরুদ্ধে আপিলের অধিকার থাকে, তখন আদালত তাকে সেই সময়সীমা সম্পর্কে অবহিত করবে যার মধ্যে, যদি সে আপিল করতে চায়, তবে তার আপিলকে অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত।

(৫) উপ-ধারা (২) এর অন্যথায় বিধান ব্যতীত, কোন অপরাধ আদালত কর্তৃক গৃহীত কোন রায় বা আদেশ দ্বারা প্রভাবিত ব্যক্তিকে, এই পক্ষ থেকে করা আবেদনের ভিত্তিতে এবং নির্ধারিত চার্জ প্রদানের ভিত্তিতে, এই রায় অথবা আদেশের অথবা রেকর্ডের যে কোন জমা বা অন্য কোন অংশের একটি অনুলিপি প্রদান করা হবেঃতবে আদালত যদি কোন বিশেষ কারণে উপযুক্ত বলে মনে করে তবে তাকে বিনামূল্যে তা দিতে পারে।

(৬) হাইকোর্ট নিয়মাবলীর মাধ্যমে যে কোন ব্যক্তিকে, যে কোন রায় বা আদেশ দ্বারা প্রভাবিত হয় না, সেই ব্যক্তির দ্বারা এই ধরনের ফি প্রদানের উপর, এবং এই ধরনের শর্ত সাপেক্ষে, যেহেতু উচ্চ আদালত এই ধরনের নিয়মাবলী দ্বারা নির্ধারণ করতে পারে, একটি ফৌজদারি আদালতের কোনো রায় অথবা আদেশের অনুলিপি প্রদানের জন্য বিধান করতে পারে।

কর্ণাটকঃ- ৩৬৩ ধারার উপধারা (৫) এর প্রথম প্রবিধানের পরে নিম্নলিখিত প্রবিধানটি সন্নিবেশ করানো হবে:-"এছাড়া প্রসিকিউশন অফিসার কর্তৃক প্রেরিত আবেদনের ভিত্তিতে রাষ্ট্রকে এই ধরনের রায়, আদেশ, জমা বা রেকর্ডের একটি প্রত্যয়িত অনুলিপি নির্ধারিত অনুমোদনের সাথে বিনা মূল্যে প্রদান করা হবে"। [কর্ণাটক আইন নং. 19 of 1985, ধারা 2 w.e.f. ২৫. ৬.১৯৮৫)

The language translation of this legal text is generated by AI and for reference only; please consult the original English version for accuracy.

To read full content, please download our app