(1) ఈ చట్టంలోని లేదా దాని ప్రకారం చేసిన ఏదైనా నియమం, ఆదేశం లేదా ఉత్తర్వులోని నిబంధనలను ఉల్లంఘించిన వ్యక్తి ఒక కంపెనీ అయితే, ఉల్లంఘన జరిగిన సమయంలో కంపెనీ యొక్క వ్యాపార నిర్వహణకు బాధ్యత వహించే ప్రతి వ్యక్తి మరియు కంపెనీ కూడా ఉల్లంఘనకు పాల్పడినట్లుగా పరిగణించబడతారు మరియు వారిపై చర్యలు తీసుకోవచ్చు మరియు తదనుగుణంగా శిక్షించబడతారు:
అయితే, ఈ సబ్-సెక్షన్లో ఉన్న ఏదీ కూడా అటువంటి వ్యక్తికి శిక్షార్హమైన బాధ్యతను కలిగించదు, ఒకవేళ ఆ ఉల్లంఘన తన ప్రమేయం లేకుండా జరిగిందని లేదా అలాంటి ఉల్లంఘనను నివారించడానికి అతను అన్ని విధాలా ప్రయత్నించాడని నిరూపిస్తే.
(2) సబ్-సెక్షన్ (1) లో ఏమి ఉన్నప్పటికీ, ఈ చట్టంలోని ఏదైనా నిబంధనను లేదా దాని ప్రకారం చేసిన ఏదైనా నియమం, ఆదేశం లేదా ఉత్తర్వును ఒక కంపెనీ ఉల్లంఘించినప్పుడు మరియు ఆ ఉల్లంఘన ఏదైనా డైరెక్టర్, మేనేజర్, సెక్రటరీ లేదా కంపెనీలోని ఇతర అధికారి యొక్క సమ్మతితో లేదా కుమ్మక్కై జరిగిందని లేదా వారి నిర్లక్ష్యం వల్ల జరిగిందని నిరూపించబడితే, అటువంటి డైరెక్టర్, మేనేజర్, సెక్రటరీ లేదా ఇతర అధికారి కూడా ఉల్లంఘనకు పాల్పడినట్లుగా పరిగణించబడతారు మరియు వారిపై చర్యలు తీసుకోవచ్చు మరియు తదనుగుణంగా శిక్షించబడతారు.
వివరణ.—ఈ సెక్షన్ యొక్క ప్రయోజనాల కోసం—
(i) —కంపెనీ‖ అంటే ఏదైనా బాడీ కార్పొరేట్ మరియు ఒక సంస్థ లేదా వ్యక్తుల యొక్క ఇతర సంఘం కూడా ఇందులో ఉంటాయి; మరియు
(ii) ఒక సంస్థకు సంబంధించి —డైరెక్టర్‖ అంటే, ఆ సంస్థలో భాగస్వామి అని అర్థం.