312 మూడవ త్రైమాసికం. సెక్షన్ 310 లేదా సెక్షన్ 311 కింద రుజువు తీసుకున్న ప్రతి సందర్భంలో,

(ఎ) సాక్షి కోర్టు భాషలో రుజువు ఇస్తే, అది ఆ భాషలో వ్రాయబడుతుంది;

(బి) అతను ఏ ఇతర భాషలో రుజువు ఇస్తే, అది ఆచరణాత్మకంగా సాధ్యమైతే, ఆ భాషలో వ్రాయబడుతుంది, మరియు అలా చేయడం సాధ్యం కాకపోతే, సాక్షి యొక్క విచారణ కొనసాగుతున్నప్పుడు, మేజిస్ట్రేట్ లేదా ప్రెసిడింగ్ న్యాయమూర్తి సంతకం చేసిన మరియు రికార్డులో భాగంగా ఉండే కోర్టు భాషలోకి రుజువ యొక్క నిజమైన అనువాదం తయారు చేయబడుతుంది;

(సి) ఖండం (బి) క్రింద రుజువు కోర్టు భాష కాకుండా వేరే భాషలో వ్రాయబడినప్పుడు, దాని యొక్క సరైన అనువాదం కోర్టు యొక్క భాషలో సాధ్యమైనంత త్వరలో తయారు చేయబడుతుంది, మేజిస్ట్రేట్ లేదా అధ్యక్ష న్యాయమూర్తి సంతకం చేస్తారు మరియు రికార్డులో భాగం అవుతుందిః

ఖండం (బి) కింద రుజువు ఆంగ్లంలో వ్రాయబడి, దాని అనువాదం కోర్టు యొక్క భాషలో ఏ పార్టీకి అవసరం లేనట్లయితే, కోర్టు అటువంటి అనువాదాన్ని వదులుకోవచ్చు.