५१६ (१) मुदतीच्या कालावधीची गणना करताना, कोणतीही व्यक्ती पहिल्या टप्प्यातील न्यायालयात किंवा अपील किंवा पुनर्विलोकनाच्या न्यायालयात, गुन्हेगाराच्या विरोधात, योग्य परिश्रमपूर्वक, दुसरा फिर्याद दाखल करत असेल, असा कालावधी वगळण्यात येईल:

परंतु, फिर्याद याच घटनेशी संबंधित असेल आणि न्यायालयामध्ये सद्भावनेने कारवाई केली गेली असेल तर अशा प्रकारचा बहिष्कार करता येणार नाही, जो अधिकार क्षेत्राच्या कमतरतेमुळे किंवा तत्सम स्वरूपाच्या अन्य कारणामुळे ती स्वीकारण्यास असमर्थ आहे.

(२) जर एखाद्या गुन्ह्यासंबंधीचा फिर्याद बंदी किंवा आदेशाद्वारे स्थगित करण्यात आला असेल तर मुदतीच्या कालावधीची गणना करताना बंदी अथवा आदेशाची अंमलबजावणी चालू असलेली कालावधी, तो जारी किंवा बनविला गेलेला दिवस आणि तो मागे घेण्यात आलेला दिवस वगळला जाईल.

(३) जर एखाद्या गुन्ह्यासाठी फिर्याद देण्याची नोटीस देण्यात आली असेल, किंवा त्यावेळेस लागू असलेल्या कोणत्याही कायद्यानुसार, गुन्हा दाखल करण्यासाठी सरकारची किंवा इतर कोणत्याही प्राधिकरणाची पूर्व संमती किंवा मंजुरी आवश्यक असेल, तर मुदत कालावधीची गणना करताना, अशा सूचनेचा कालावधी किंवा, जसे असेल तसे, अशी संमती मिळविण्यासाठी आवश्यक असलेला वेळ वगळला जाईल.

स्पष्टीकरणसरकारची किंवा इतर कोणत्याही प्राधिकरणाची संमती किंवा मंजुरी मिळविण्यासाठी लागणारा कालावधी मोजताना, सरकारची किंवा अन्य अधिकाऱ्याची आज्ञा प्राप्त होण्याच्या तारखेबरोबरच संमती मिळविण्याच्या अर्जाची तारीखही वगळण्यात येईल.

(४) मुदत कालावधीची गणना करताना, गुन्हेगाराने ज्या वेळेत

(क) भारताबाहेर किंवा केंद्र सरकारच्या प्रशासनाखाली असलेल्या भारताबाहेरील कोणत्याही प्रदेशाबाहेर अनुपस्थित आहे; किंवा

(ख) पळून जाऊन किंवा लपून बसून अटक टाळली असेल,

यांना वगळण्यात आले आहे.