🎉 Get 3 Free Legal Queries →

Sanhita Logo

Sanhita.ai

Sanhita.ai

3

घरेलू हिंसा से महिला संरक्षण अधिनियम

(घरेलू हिंसा अधिनियम)

परिभाषाएँ।

अध्याय 1: प्रारंभिक

धारा: 2


इस अधिनियम में, जब तक कि संदर्भ से अन्यथा अपेक्षित न हो,—
(a) “पीड़ित व्यक्ति” का मतलब कोई भी महिला है जो प्रतिवादी के साथ घरेलू रिश्ते में है, या रह चुकी है और जिसने प्रतिवादी द्वारा घरेलू हिंसा का शिकार होने का आरोप लगाया है;
(b) “बच्चा” का मतलब अठारह वर्ष से कम उम्र का कोई भी व्यक्ति है और इसमें कोई गोद लिया हुआ, सौतेला या पालक बच्चा भी शामिल है;
(c) “मुआवजा आदेश” का मतलब धारा 22 के अनुसार दिया गया आदेश है;
(d) “अभिरक्षा आदेश” का मतलब धारा 21 के अनुसार दिया गया आदेश है;
(e) “घरेलू घटना रिपोर्ट” का मतलब है पीड़ित महिला से घरेलू हिंसा की शिकायत मिलने पर तय किए गए फ़ॉर्म में बनाई गई रिपोर्ट;
(f) “घरेलू रिश्ता” का मतलब दो लोगों के बीच का रिश्ता है जो एक साझा घर में रहते हैं या किसी भी समय में साथ रहे हैं, जब वे खून के रिश्ते, शादी, या शादी की तरह के रिश्ते, गोद लेने या एक संयुक्त परिवार के रूप में एक साथ रहने वाले परिवार के सदस्यों से जुड़े हों;
(g) “घरेलू हिंसा” का वही मतलब है जो धारा 3 में बताया गया है;
(h) “दहेज” का वही मतलब होगा जो दहेज निषेध अधिनियम, 1961 (1961 का 28) की धारा 2 में बताया गया है;
(i) “मजिस्ट्रेट” का मतलब प्रथम श्रेणी का न्यायिक मजिस्ट्रेट है, या जैसा भी मामला हो, मेट्रोपॉलिटन मजिस्ट्रेट, जो आपराधिक प्रक्रिया संहिता, 1973 (1974 का 2) के तहत उस क्षेत्र में अधिकार का प्रयोग कर रहा है जहाँ पीड़ित व्यक्ति अस्थायी रूप से या अन्यथा रहता है या प्रतिवादी रहता है या जहाँ घरेलू हिंसा होने का आरोप है;
(j) “चिकित्सा सुविधा” का मतलब ऐसी सुविधा है जिसे राज्य सरकार इस अधिनियम के उद्देश्यों के लिए चिकित्सा सुविधा के रूप में अधिसूचित कर सकती है;
(k) “आर्थिक राहत” का मतलब वह मुआवजा है जो मजिस्ट्रेट प्रतिवादी को पीड़ित व्यक्ति को देने का आदेश दे सकता है, इस अधिनियम के तहत कोई भी राहत मांगने वाले आवेदन की सुनवाई के दौरान किसी भी स्तर पर, पीड़ित व्यक्ति द्वारा किए गए खर्चों और घरेलू हिंसा के परिणामस्वरूप हुए नुकसानों को पूरा करने के लिए;
(l) “अधिसूचना” का मतलब सरकारी राजपत्र में प्रकाशित एक अधिसूचना है और अभिव्यक्ति “अधिसूचित” का अर्थ उसी के अनुसार लगाया जाएगा;
(m) “निर्धारित” का मतलब इस अधिनियम के तहत बनाए गए नियमों द्वारा निर्धारित है;
(n) “संरक्षण अधिकारी” का मतलब धारा 8 की उप-धारा (1) के तहत राज्य सरकार द्वारा नियुक्त एक अधिकारी है;
(o) “सुरक्षा आदेश” का मतलब धारा 18 के अनुसार दिया गया आदेश है;
(p) “निवास आदेश” का मतलब धारा 19 की उप-धारा (1) के अनुसार दिया गया आदेश है;
(q) “प्रतिवादी” का मतलब कोई भी वयस्क पुरुष है जो पीड़ित व्यक्ति के साथ घरेलू रिश्ते में है, या रहा है, और जिसके खिलाफ पीड़ित व्यक्ति ने इस अधिनियम के तहत कोई राहत मांगी है:
बशर्ते कि एक पीड़ित पत्नी या शादी की तरह के रिश्ते में रहने वाली महिला भी पति या पुरुष साथी के रिश्तेदार के खिलाफ शिकायत दर्ज कर सकती है;
(r) “सेवा प्रदाता” का मतलब धारा 10 की उप-धारा (1) के तहत पंजीकृत कोई संस्था है;
(s) “साझा घर” का मतलब एक ऐसा घर है जहाँ पीड़ित व्यक्ति रहता है या किसी भी समय प्रतिवादी के साथ अकेले या घरेलू रिश्ते में रहा है और इसमें ऐसा घर भी शामिल है जिसका स्वामित्व पीड़ित व्यक्ति और प्रतिवादी दोनों के पास संयुक्त रूप से है, या उनमें से किसी एक के द्वारा किराए पर लिया गया है, जिसके संबंध में पीड़ित व्यक्ति या प्रतिवादी या दोनों संयुक्त रूप से या अकेले किसी भी प्रकार का अधिकार, हक, हित या इक्विटी रखते हैं और इसमें ऐसा घर भी शामिल है जो संयुक्त परिवार का हो सकता है जिसका प्रतिवादी सदस्य है, भले ही प्रतिवादी या पीड़ित व्यक्ति का साझा घर में कोई अधिकार, हक या हित है या नहीं;
(t) “आश्रय गृह” का मतलब कोई भी आश्रय गृह है जिसे राज्य सरकार द्वारा इस अधिनियम के उद्देश्यों के लिए आश्रय गृह के रूप में अधिसूचित किया जा सकता है।

The language translation of this legal text is generated by AI and for reference only; please consult the original English version for accuracy.

To read full content, please download our app

App Screenshot