🎉 Get 3 Free Legal Queries →

Sanhita Logo

Sanhita.ai

Sanhita.ai

3

मोटर वाहन अधिनियम, 1988

(मोटर वाहन अधिनियम)

कंपनियों द्वारा अपराध।

अध्याय 13: अपराध, दंड और प्रक्रिया

धारा: 199


(1) जहाँ इस अधिनियम के तहत कोई अपराध किसी कंपनी द्वारा किया गया है, तो हर व्यक्ति जो अपराध करते समय कंपनी के कामकाज के लिए कंपनी का प्रभारी था, और कंपनी के प्रति जिम्मेदार था, साथ ही कंपनी को भी, उल्लंघन का दोषी माना जाएगा और उसके खिलाफ कार्यवाही की जाएगी और उसी के अनुसार दंडित किया जाएगा:
बशर्ते कि इस उप-धारा में कुछ भी ऐसे किसी भी व्यक्ति को इस अधिनियम में दिए गए किसी भी दंड के लिए उत्तरदायी नहीं बनाएगा, यदि वह साबित करता है कि अपराध उसकी जानकारी के बिना किया गया था या उसने ऐसे अपराध को रोकने के लिए पूरी सावधानी बरती थी।
(2) उप-धारा (1) में निहित किसी बात के होते हुए भी, जहाँ इस अधिनियम के तहत कोई अपराध किसी कंपनी द्वारा किया गया है, और यह साबित हो जाता है कि अपराध कंपनी के किसी निदेशक, प्रबंधक, सचिव या अन्य अधिकारी की सहमति या मिलीभगत से किया गया है, या उसकी ओर से किसी लापरवाही के कारण हुआ है, तो ऐसा निदेशक, प्रबंधक, सचिव या अन्य अधिकारी भी उस अपराध का दोषी माना जाएगा और उसके खिलाफ कार्यवाही की जाएगी और उसी के अनुसार दंडित किया जाएगा।
स्पष्टीकरण। - इस धारा के प्रयोजनों के लिए -
(a) “कंपनी” का अर्थ है कोई भी निगमित निकाय और इसमें एक फर्म या व्यक्तियों का अन्य संघ शामिल है; और
(b) “निदेशक”, एक फर्म के संबंध में, फर्म में एक भागीदार होता है।

The language translation of this legal text is generated by AI and for reference only; please consult the original English version for accuracy.

To read full content, please download our app

App Screenshot