🎉 Get 3 Free Legal Queries →

Sanhita Logo

Sanhita.ai

Sanhita.ai

3

मोटर वाहन अधिनियम, 1988

(मोटर वाहन अधिनियम)

मुआवजे के लिए आवेदन।

अध्याय 12: दावा अधिकरण

धारा: 166


(1) धारा 165 की उप-धारा (1) में बताए गए प्रकृति की दुर्घटना से उत्पन्न मुआवजे के लिए आवेदन किया जा सकता है—
(a) उस व्यक्ति द्वारा जिसे चोट लगी है; या
(b) संपत्ति के मालिक द्वारा; या
(c) जहाँ दुर्घटना के कारण मृत्यु हो गई है, तो मृतक के सभी या किसी भी कानूनी प्रतिनिधि द्वारा; या
(d) घायल व्यक्ति या मृतक के सभी या किसी भी कानूनी प्रतिनिधि द्वारा विधिवत रूप से अधिकृत किसी एजेंट द्वारा, जैसा भी मामला हो:
बशर्ते कि जहाँ मृतक के सभी कानूनी प्रतिनिधि मुआवजे के लिए ऐसे किसी आवेदन में शामिल नहीं हुए हैं, तो आवेदन मृतक के सभी कानूनी प्रतिनिधियों की ओर से या उनके लाभ के लिए किया जाएगा और जो कानूनी प्रतिनिधि इसमें शामिल नहीं हुए हैं, उन्हें आवेदन में प्रतिवादी के रूप में शामिल किया जाएगा।
1[बशर्ते कि जहाँ कोई व्यक्ति धारा 149 के तहत दी गई प्रक्रिया के अनुसार धारा 164 के तहत मुआवजा स्वीकार करता है, तो दावा न्यायाधिकरण के समक्ष उसकी दावा याचिका समाप्त हो जाएगी।]
2[ (2) उप-धारा (1) के तहत प्रत्येक आवेदन, दावेदार के विकल्प पर, या तो उस क्षेत्र पर अधिकार क्षेत्र रखने वाले दावा न्यायाधिकरण को किया जाएगा जिसमें दुर्घटना हुई थी या उस दावा न्यायाधिकरण को किया जाएगा जिसकी स्थानीय सीमाओं के भीतर दावेदार रहता है या व्यवसाय करता है या जिसकी स्थानीय सीमाओं के भीतर प्रतिवादी रहता है, और यह ऐसे प्रारूप में होगा और उसमें ऐसी विशिष्टियाँ होंगी जो निर्धारित की जा सकती हैं:
3* * * * *.]
4[ (3) मुआवजे के लिए कोई भी आवेदन तब तक स्वीकार नहीं किया जाएगा जब तक कि यह दुर्घटना होने के छह महीने के भीतर न किया जाए।]
5[ (4) दावा न्यायाधिकरण 6[धारा 159] के तहत उसे भेजे गए दुर्घटनाओं की किसी भी रिपोर्ट को इस अधिनियम के तहत मुआवजे के लिए एक आवेदन मानेगा।]
7[ (5) इस अधिनियम या किसी अन्य कानून में कुछ भी होने के बावजूद, किसी दुर्घटना में चोट के लिए मुआवजे का दावा करने के लिए किसी व्यक्ति का अधिकार, घायल व्यक्ति की मृत्यु पर, उसके कानूनी प्रतिनिधियों को मिलेगा, भले ही मृत्यु का कारण चोट से संबंधित हो या उसका कोई संबंध हो या नहीं।]

The language translation of this legal text is generated by AI and for reference only; please consult the original English version for accuracy.

To read full content, please download our app

App Screenshot