आपराधिक प्रक्रिया संहिता
(सीआरपीसी)
मुआवजा देने का आदेश।
अध्याय 27: निर्णय
धारा: 357
आंध्र प्रदेश.- आंध्र प्रदेश राज्य में इसके लागू होने पर, धारा 357 में, -उप-धारा (1) में, शब्दों "कोर्ट कर सकती है" के बाद, "और जहां एक व्यक्ति जिसके खिलाफ अपराध किया गया है, वह भारत के संविधान के अनुच्छेद 366 के खंड (24) और (25) में परिभाषित अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति से संबंधित है, सिवाय तब जब आरोपी व्यक्ति और वह व्यक्ति जिसके खिलाफ अपराध किया गया है, दोनों या तो ऐसी जातियों या जनजातियों से संबंधित हों, तो कोर्ट करेगी," डालें औरउप-धारा (3) के लिए, निम्नलिखित उप-धारा प्रतिस्थापित करें, अर्थात् :-" (3) जब एक कोर्ट एक सज़ा सुनाती है, जिसमें जुर्माना शामिल नहीं है, तो कोर्ट कर सकती है, और जहां एक व्यक्ति जिसके खिलाफ अपराध किया गया है, वह भारत के संविधान के अनुच्छेद 366 के खंड (24) और (25) में परिभाषित अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति से संबंधित है, तो कोर्ट करेगी, फैसला सुनाते समय, आरोपी व्यक्ति को मुआवज़े के तौर पर, ऐसी राशि का भुगतान करने का आदेश दे जो उस व्यक्ति को निर्दिष्ट की जा सकती है जिसे उस काम के कारण कोई नुकसान या चोट हुई है जिसके लिए आरोपी व्यक्ति को सज़ा सुनाई गई है:बशर्ते कि कोर्ट आरोपी व्यक्ति को मुआवज़े के तौर पर किसी भी राशि का भुगतान करने का आदेश नहीं दे सकती है, यदि आरोपी व्यक्ति और वह व्यक्ति जिसके खिलाफ अपराध किया गया है, दोनों या तो अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति से संबंधित हैं।" [आंध्र प्रदेश अधिनियम 21, 1993 की धारा 2, w.e.f. 3.9.1993]।बिहार.- धारा 357 की उप-धारा (1) में निम्नलिखित प्रावधान जोड़ा जाएगा:"बशर्ते कि वह व्यक्ति जिसके खिलाफ अपराध किया गया है, अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति से संबंधित है जैसा कि संविधान के अनुच्छेद 366 के खंड (24) और खंड (25) के तहत परिभाषित किया गया है, कोर्ट फैसले के समय आदेश देगी कि जुर्माने की पूरी राशि या उसका कोई भी हिस्सा मुआवज़े के तौर पर ऐसे व्यक्ति के लाभ के लिए उपयोग किया जाएगा।" [बिहार अधिनियम संख्या 9, 1985 की धारा 2 w.e.f. 13.8.1985]।गोवा.- गोवा राज्य में इसके लागू होने पर, धारा 357 में - (i) उप-धारा (1) में कोष्ठक, आंकड़ा और शब्द " (1) जब एक कोर्ट जुर्माने की सज़ा सुनाती है (या एक ऐसी सज़ा जिसमें मौत की सज़ा भी शामिल है) जिसमें जुर्माना शामिल है, तो कोर्ट, फैसला सुनाते समय, वसूले गए जुर्माने की पूरी या कोई भी हिस्सा लागू करने का आदेश दे सकती है", कोष्ठक, आंकड़ा और शब्द " (1) जब एक कोर्ट जुर्माने की सज़ा सुनाती है (या एक ऐसी सज़ा जिसमें मौत की सज़ा भी शामिल है) जिसमें जुर्माना शामिल है, तो कोर्ट कर सकती है, और जहां एक व्यक्ति जिसके खिलाफ अपराध किया गया है, वह संविधान के अनुच्छेद 366 के खंड (24) और (25) में परिभाषित अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति से संबंधित है, सिवाय तब जब आरोपी व्यक्ति और वह व्यक्ति जिसके खिलाफ अपराध किया गया है, दोनों या तो ऐसी जाति या जनजाति से संबंधित हों, वसूले गए जुर्माने की पूरी या कोई भी हिस्सा लागू करने का आदेश दे सकती है", से प्रतिस्थापित किया जाएगा; और (ii) उप-धारा (3) के लिए, निम्नलिखित उप-धारा प्रतिस्थापित की जाएगी, अर्थात् -" (3) जब एक कोर्ट एक सज़ा सुनाती है, जिसमें जुर्माना शामिल नहीं है, तो कोर्ट कर सकती है, और जहां एक व्यक्ति जिसके खिलाफ अपराध किया गया है, वह संविधान के अनुच्छेद 366 के खंड (24) और (25) में परिभाषित अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति से संबंधित है, तो कोर्ट करेगी, फैसला सुनाते समय, आरोपी व्यक्ति को मुआवज़े के तौर पर, ऐसी राशि का भुगतान करने का आदेश दे जो उस व्यक्ति को निर्दिष्ट की जा सकती है जिसे उस काम के कारण कोई नुकसान या चोट हुई है जिसके लिए आरोपी व्यक्ति को सज़ा सुनाई गई है:बशर्ते कि कोर्ट आरोपी व्यक्ति को मुआवज़े के तौर पर किसी भी राशि का भुगतान करने का आदेश नहीं दे सकती है, यदि आरोपी व्यक्ति और वह व्यक्ति जिसके खिलाफ अपराध किया गया है, दोनों या तो अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति से संबंधित हैं। [गोवा अधिनियम 1, 1987 की धारा 2, w.e.f. 12.2.1987]।कर्नाटक.- (ए) धारा 357 में उप-धारा (1) में, शब्दों "कोर्ट कर सकती है" के बाद "और जहां वह व्यक्ति जिसके खिलाफ अपराध किया गया है, संविधान के अनुच्छेद 366 के खंड (24) और (25) में परिभाषित अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति से संबंधित है और आरोपी व्यक्ति अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति से संबंधित नहीं है तो कोर्ट करेगी" डालें; (बी) उप-धारा (3) के लिए, निम्नलिखित प्रतिस्थापित करें:" (3) जब एक कोर्ट एक सज़ा सुनाती है, जिसमें जुर्माना शामिल नहीं है, तो कोर्ट कर सकती है, और जहां वह व्यक्ति जिसके खिलाफ अपराध किया गया है, संविधान के अनुच्छेद 366 के खंड (24) और (25) में परिभाषित अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति से संबंधित है और आरोपी व्यक्ति अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति से संबंधित नहीं है, तो कोर्ट करेगी, फैसला सुनाते समय, आरोपी व्यक्ति को मुआवज़े के तौर पर, ऐसी राशि का भुगतान करने का आदेश दे जो उस व्यक्ति को निर्दिष्ट की जा सकती है जिसे उस काम के कारण कोई नुकसान या चोट हुई है जिसके लिए आरोपी व्यक्ति को सज़ा सुनाई गई है।" - [कर्नाटक अधिनियम संख्या 27, 1987 की धारा 2 w.e.f. 22.7.1987]।मध्य प्रदेश.- (i) उप-धारा (1) में, कोष्ठक, आंकड़ा और शब्द " (1) जब एक कोर्ट जुर्माने की सज़ा सुनाती है या एक ऐसी सज़ा (जिसमें मौत की सज़ा भी शामिल है) जिसमें जुर्माना शामिल है, तो कोर्ट, फैसला सुनाते समय, वसूले गए जुर्माने की पूरी या कोई भी हिस्सा लागू करने का आदेश दे सकती है", कोष्ठक, आंकड़ा और शब्द " (1) जब एक कोर्ट जुर्माने की सज़ा सुनाती है या एक ऐसी सज़ा (जिसमें मौत की सज़ा भी शामिल है) जिसमें जुर्माना शामिल है, तो कोर्ट कर सकती है, और जहां एक व्यक्ति जिसके खिलाफ अपराध किया गया है, संविधान के अनुच्छेद 366 के खंड (24) और (25) में परिभाषित अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति से संबंधित है, सिवाय तब जब आरोपी व्यक्ति और वह व्यक्ति जिसके खिलाफ अपराध किया गया है, दोनों या तो ऐसी जातियों या जनजातियों से संबंधित हों, तो कोर्ट करेगी, फैसला सुनाते समय, वसूले गए जुर्माने की पूरी या कोई भी हिस्सा लागू करने का आदेश दे सकती है" से प्रतिस्थापित किया जाएगा, और (ii) उप-धारा (3) के लिए, निम्नलिखित उप-धारा प्रतिस्थापित की जाएगी, अर्थात्:" (3) जब एक कोर्ट एक सज़ा सुनाती है, जिसमें जुर्माना शामिल नहीं है, तो कोर्ट कर सकती है, और जहां एक व्यक्ति जिसके खिलाफ अपराध किया गया है, संविधान के अनुच्छेद 366 के खंड (24) और (25) में परिभाषित अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति से संबंधित है, तो कोर्ट करेगी, फैसला सुनाते समय, आरोपी व्यक्ति को मुआवज़े के तौर पर, ऐसी राशि का भुगतान करने का आदेश दे जो उस व्यक्ति को निर्दिष्ट की जा सकती है जिसे उस काम के कारण कोई नुकसान या चोट हुई है जिसके लिए आरोपी व्यक्ति को सज़ा सुनाई गई है:बशर्ते कि कोर्ट आरोपी व्यक्ति को मुआवज़े के तौर पर किसी भी राशि का भुगतान करने का आदेश नहीं दे सकती है, यदि आरोपी व्यक्ति और वह व्यक्ति जिसके खिलाफ अपराध किया गया है, दोनों या तो अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति से संबंधित हैं"। [एम.पी. अधिनियम संख्या 29, 1978 की धारा 3, w.e.f. 5.10.1978]।राजस्थान.- आपराधिक प्रक्रिया संहिता, 1973 (केंद्रीय अधिनियम 2, 1974) की धारा 357 में, - (i) उप-धारा (1) में, अभिव्यक्ति "कोर्ट कर सकती है" और अभिव्यक्ति "फैसला सुनाते समय" के बीच, अभिव्यक्ति "और जहां वह व्यक्ति जिसके खिलाफ अपराध किया गया है, अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति से संबंधित है लेकिन आरोपी व्यक्ति ऐसा नहीं है, तो कोर्ट करेगी", डाली जाएगी; और (ii) उप-धारा (3) में, अभिव्यक्ति "कोर्ट कर सकती है" और अभिव्यक्ति "फैसला सुनाते समय" के बीच, अभिव्यक्ति "और जहां वह व्यक्ति जिसके खिलाफ अपराध किया गया है, अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति से संबंधित है लेकिन आरोपी व्यक्ति ऐसा नहीं है, तो कोर्ट करेगी," डाली जाएगी। [राजस्थान अधिनियम 3, 1993 की धारा 2]।उत्तर प्रदेश.- धारा 357 में, - (ए) उप-धारा (1) में, खंड (डी) के बाद, निम्नलिखित प्रावधान डालें:-"बशर्ते कि यदि कोई व्यक्ति जो खंड (बी) , (सी) और (डी) के तहत मुआवज़ा प्राप्त कर सकता है, अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति का सदस्य है और सज़ा पाने वाला व्यक्ति ऐसी जातियों या जनजातियों का सदस्य नहीं है, तो कोर्ट वसूले गए जुर्माने की पूरी या कोई भी हिस्सा ऐसे मुआवज़े के भुगतान में लागू करने का आदेश देगी।"; (बी) उप-धारा (3) के लिए निम्नलिखित प्रतिस्थापित करें:-" (3) जब एक कोर्ट एक सज़ा सुनाती है, जिसमें जुर्माना शामिल नहीं है, तो कोर्ट कर सकती है, और जहां वह व्यक्ति जिसे नुकसान या चोट हुई है, अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति का सदस्य है और सज़ा पाने वाला व्यक्ति ऐसी जातियों या जनजातियों का सदस्य नहीं है, तो कोर्ट करेगी, फैसला सुनाते समय, सज़ा पाने वाले व्यक्ति को मुआवज़े के तौर पर, ऐसी राशि का भुगतान करने का आदेश दे जो उस व्यक्ति को निर्दिष्ट की जा सकती है जिसे उस काम के कारण कोई नुकसान या चोट हुई है जिसके लिए व्यक्ति को सज़ा सुनाई गई है।"; (सी) उप-धारा (5) के बाद, निम्नलिखित स्पष्टीकरण डालें अर्थात्:-"स्पष्टीकरण.- इस धारा के प्रयोजनों के लिए, अभिव्यक्तियों "अनुसूचित जातियां" और "अनुसूचित जनजातियां" का अर्थ क्रमशः संविधान के अनुच्छेद 366 के खंड (24) और (25) में उन्हें सौंपा गया अर्थ होगा।" [यू.पी. अधिनियम 17, 1992 की धारा 2]पश्चिम बंगाल.- (ए) उप-धारा (1) में "जब एक कोर्ट जुर्माने की सज़ा सुनाती है या एक ऐसी सज़ा (जिसमें मौत की सज़ा भी शामिल है) जिसमें जुर्माना शामिल है, तो कोर्ट, फैसला सुनाते समय, वसूले गए जुर्माने की पूरी या कोई भी हिस्सा लागू करने का आदेश दे सकती है -" के लिए "जब एक कोर्ट जुर्माने की सज़ा सुनाती है या एक ऐसी सज़ा (जिसमें मौत की सज़ा भी शामिल है) जिसमें जुर्माना शामिल है, तो कोर्ट कर सकती है, और जहां वह व्यक्ति जिसके खिलाफ अपराध किया गया है, अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति से संबंधित है, सिवाय तब जब आरोपी व्यक्ति और वह व्यक्ति जिसके खिलाफ अपराध किया गया है, दोनों या तो अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति से संबंधित हों, तो करेगी, फैसला सुनाते समय, वसूले गए जुर्माने की पूरी या कोई भी हिस्सा लागू करने का आदेश दे-"; से प्रतिस्थापित करें (बी) उप-धारा (3) के लिए, निम्नलिखित प्रतिस्थापित करें -" (3) जब एक कोर्ट एक सज़ा सुनाती है, जिसमें जुर्माना शामिल नहीं है, तो कोर्ट कर सकती है और जहां वह व्यक्ति जिसके खिलाफ अपराध किया गया है, अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति से संबंधित है, तो करेगी, फैसला सुनाते समय, आरोपी व्यक्ति को मुआवज़े के तौर पर, ऐसी राशि का भुगतान करने का आदेश दे जो उस व्यक्ति को निर्दिष्ट की जा सकती है जिसे उस काम के कारण कोई नुकसान या चोट हुई है जिसके लिए आरोपी व्यक्ति को सज़ा सुनाई गई है:बशर्ते कि कोर्ट आरोपी व्यक्ति को मुआवज़े के तौर पर किसी भी राशि का भुगतान करने का आदेश नहीं दे सकती है, यदि आरोपी व्यक्ति और वह व्यक्ति जिसके खिलाफ अपराध किया गया है, दोनों या तो अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति से संबंधित हैं। (सी) उप-धारा (5) के बाद निम्नलिखित स्पष्टीकरण डालें -"स्पष्टीकरण.- इस धारा के प्रयोजनों के लिए, अभिव्यक्तियों "अनुसूचित जातियां" और "अनुसूचित जनजातियां" का अर्थ क्रमशः भारत के संविधान के अनुच्छेद 336 के खंड (24) और (25) में उन्हें सौंपा गया अर्थ होगा।" - [पश्चिम बंगाल अधिनियम संख्या 33, 1985 की धारा 3] |
The language translation of this legal text is generated by AI and for reference only; please consult the original English version for accuracy.
