(1) कोई भी न्यायालय भारतीय दंड संहिता (45 ऑफ़ 1860) के अध्याय XX के तहत दंडनीय किसी अपराध का संज्ञान अपराध से व्यथित किसी व्यक्ति द्वारा की गई शिकायत पर ही लेगा:बशर्ते कि - (a) जहां ऐसा व्यक्ति अठारह वर्ष से कम उम्र का है, या एक बेवकूफ या पागल है, या बीमारी या दुर्बलता के कारण शिकायत करने में असमर्थ है, या एक महिला है, जिसे स्थानीय रीति-रिवाजों और तौर-तरीकों के अनुसार, सार्वजनिक रूप से पेश होने के लिए मजबूर नहीं किया जाना चाहिए, कोई अन्य व्यक्ति, न्यायालय की अनुमति से, उसकी ओर से शिकायत कर सकता है; (b) जहां ऐसा व्यक्ति पति है और वह संघ के सशस्त्र बलों में सेवारत है, ऐसी शर्तों के तहत जो उसके कमांडिंग ऑफिसर द्वारा प्रमाणित हैं कि वह व्यक्तिगत रूप से शिकायत करने में सक्षम होने के लिए अनुपस्थिति की छुट्टी प्राप्त करने से रोकती हैं, उप-धारा (4) के प्रावधानों के अनुसार पति द्वारा अधिकृत कोई अन्य व्यक्ति उसकी ओर से शिकायत कर सकता है; (c) जहां भारतीय दंड संहिता (45 ऑफ़ 1860) की [धारा 494 या 495] [Substituted by Act 45 of 1978, Section 17 for "Section 494" (w.e.f. 18-12-1978) .] के तहत दंडनीय अपराध से व्यथित व्यक्ति पत्नी है, तो उसकी ओर से शिकायत उसके पिता, माता, भाई, बहन, पुत्र या पुत्री द्वारा या उसके पिता या माता के भाई या बहन द्वारा या, [न्यायालय की अनुमति से, किसी अन्य व्यक्ति द्वारा की जा सकती है जो उससे रक्त, विवाह या गोद लेने से संबंधित है।] [Inserted by Act 45 of 1978, Section 17 (w.e.f. 18-12-1978) .] (2) उप-धारा (1) के प्रयोजनों के लिए, महिला के पति के अलावा किसी भी व्यक्ति को उक्त संहिता की धारा 497 या धारा 498 के तहत दंडनीय किसी भी अपराध से व्यथित नहीं माना जाएगा:बशर्ते कि पति की अनुपस्थिति में, कोई भी व्यक्ति जिसके पास उस समय महिला की देखभाल उसकी ओर से थी, जब ऐसा अपराध किया गया था, न्यायालय की अनुमति से, उसकी ओर से शिकायत कर सकता है। (3) जब उप-धारा (1) के प्रावधान के खंड (a) के तहत आने वाले किसी मामले में, शिकायत अठारह वर्ष से कम उम्र के व्यक्ति या एक पागल की ओर से एक ऐसे व्यक्ति द्वारा की जानी है जिसे नाबालिग या पागल के व्यक्ति का अभिभावक होने के लिए एक सक्षम प्राधिकारी द्वारा नियुक्त नहीं किया गया है, और न्यायालय संतुष्ट है कि ऐसा कोई अभिभावक नियुक्त या घोषित किया गया है, तो न्यायालय, अनुमति के लिए आवेदन मंजूर करने से पहले, ऐसे अभिभावक को नोटिस देगा और उसे सुने जाने का उचित अवसर देगा। (4) उप-धारा (1) के प्रावधान के खंड (b) में उल्लिखित प्राधिकरण लिखित में होगा, पति द्वारा हस्ताक्षरित या अन्यथा सत्यापित किया जाएगा, इसमें एक बयान होगा कि उसे उन आरोपों के बारे में सूचित किया गया है जिन पर शिकायत आधारित होनी है, उसके कमांडिंग ऑफिसर द्वारा प्रतिहस्ताक्षरित किया जाएगा, और उस अधिकारी द्वारा हस्ताक्षरित एक प्रमाण पत्र के साथ होगा कि व्यक्तिगत रूप से शिकायत करने के उद्देश्य से अनुपस्थिति की छुट्टी पति को फिलहाल नहीं दी जा सकती है। (5) कोई भी दस्तावेज जो ऐसे प्राधिकरण होने का दिखावा करता है और उप-धारा (4) के प्रावधानों का अनुपालन करता है, और कोई भी दस्तावेज जो उस उप-धारा द्वारा आवश्यक प्रमाण पत्र होने का दिखावा करता है, जब तक कि विपरीत साबित न हो जाए, वास्तविक माना जाएगा और सबूत के रूप में प्राप्त किया जाएगा। (6) कोई भी न्यायालय भारतीय दंड संहिता (45 ऑफ़ 1860) की धारा 376 के तहत किसी अपराध का संज्ञान नहीं लेगा, जहां ऐसे अपराध में एक पुरुष द्वारा अपनी पत्नी के साथ यौन संबंध शामिल हैं, पत्नी [अठारह वर्ष की आयु] [Substituted by the Code of Criminal Procedure (Amendment) Act, 2008 (5 of 2009) , Section 18, for "fifteen years of age".] से कम है, यदि अपराध करने की तारीख से एक वर्ष से अधिक समय बीत चुका है। (7) इस धारा के प्रावधान किसी अपराध के दुष्प्रेरण या प्रयास पर उसी प्रकार लागू होते हैं जैसे वे अपराध पर लागू होते हैं।[198-A. भारतीय दंड संहिता की धारा 498-A के तहत अपराधों का अभियोजन। [Inserted by Act 46 of 1983, Section 5 (w.e.f. 25-12-1983) .]- कोई भी न्यायालय भारतीय दंड संहिता (45 ऑफ़ 1860) की धारा 498-A के तहत दंडनीय किसी अपराध का संज्ञान उन तथ्यों की पुलिस रिपोर्ट पर ही लेगा जो ऐसे अपराध का गठन करते हैं या अपराध से व्यथित व्यक्ति द्वारा या उसके पिता, माता, भाई, बहन द्वारा या उसके पिता या माता के भाई या बहन द्वारा या, न्यायालय की अनुमति से, किसी अन्य व्यक्ति द्वारा की गई शिकायत पर जो उससे रक्त, विवाह या गोद लेने से संबंधित है।]
The language translation of this legal text is generated by AI and for reference only; please consult the original English version for accuracy.