তফসিলি জাতি ও তফসিলি উপজাতি (অত্যাচার প্রতিরোধ) আইন
(তফসিলি জাতি/উপজাতি আইন)
ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি ও সাক্ষীদের অধিকার।
অধ্যায় 4: বিশেষ আদালত
ধারা: 15A
(1) ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি, তাদের উপর নির্ভরশীল ব্যক্তি এবং সাক্ষীদের যেকোনো ধরনের ভয় দেখানো বা জোর করা অথবা প্ররোচনা বা সহিংসতা বা সহিংসতার হুমকি থেকে রক্ষা করার ব্যবস্থা করা রাজ্যের কর্তব্য ও দায়িত্ব হবে।
(2) ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তির বয়স বা লিঙ্গ বা শিক্ষাগত অসুবিধা বা দারিদ্র্যের কারণে উদ্ভূত যে কোনও বিশেষ প্রয়োজনের প্রতি যথাযথ মনোযোগ দিয়ে ন্যায্য, সম্মান ও মর্যাদার সাথে আচরণ করা হবে।
(3) ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি বা তার উপর নির্ভরশীল ব্যক্তি যেকোনো আদালত প্রক্রিয়ার যুক্তিসঙ্গত, নির্ভুল এবং সময়োপযোগী নোটিশ পাওয়ার অধিকারী হবেন, যার মধ্যে জামিনের প্রক্রিয়াও অন্তর্ভুক্ত, এবং বিশেষ সরকারি আইনজীবী বা রাজ্য সরকার ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তিকে এই আইনের অধীনে যেকোনো প্রক্রিয়া সম্পর্কে জানাবেন।
(4) ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি বা তার উপর নির্ভরশীল ব্যক্তি বিশেষ আদালত বা একচেটিয়া বিশেষ আদালতে, প্রযোজ্য ক্ষেত্রে, যেকোনো দলিল বা উপাদান, সাক্ষী হাজির করার জন্য অথবা উপস্থিত ব্যক্তিদের পরীক্ষা করার জন্য পক্ষগুলোকে তলব করার জন্য আবেদন করার অধিকারী হবেন।
(5) ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি বা তার উপর নির্ভরশীল ব্যক্তি এই আইনের অধীনে জামিন, খালাস, মুক্তি, প্যারোল, অভিযুক্তের সাজা বা রায় অথবা যেকোনো সংযুক্ত কার্যক্রম বা যুক্তিতর্ক এবং সাজা, খালাস বা সাজার উপর লিখিত জমা দেওয়ার ক্ষেত্রে শুনানির অধিকারী হবেন।
(6) ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৯৭৩ (১৯৭৪ সালের ২) এ যাই থাকুক না কেন, এই আইনের অধীনে কোনো মামলার বিচারকারী বিশেষ আদালত বা একচেটিয়া বিশেষ আদালত একজন ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি, তার উপর নির্ভরশীল ব্যক্তি, তথ্য প্রদানকারী বা সাক্ষীদের সরবরাহ করবে——
(a) ন্যায়বিচার নিশ্চিত করার জন্য সম্পূর্ণ সুরক্ষা;
(b) তদন্ত, অনুসন্ধান এবং বিচার চলাকালীন ভ্রমণ এবং রক্ষণাবেক্ষণ খরচ;
(c) তদন্ত, অনুসন্ধান এবং বিচার চলাকালীন সামাজিক-অর্থনৈতিক পুনর্বাসন; এবং
(d) স্থানান্তর।
(7) রাজ্য সংশ্লিষ্ট বিশেষ আদালত বা একচেটিয়া বিশেষ আদালতকে কোনো ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি বা তার নির্ভরশীল, তথ্য প্রদানকারী বা সাক্ষীদের দেওয়া সুরক্ষা সম্পর্কে জানাবে এবং আদালত সময়ে সময়ে দেওয়া সুরক্ষা পর্যালোচনা করবে এবং যথাযথ আদেশ দেবে।
(8) উপ-ধারা (6) -এর বিধানগুলির ব্যাপকতাকে ক্ষুণ্ন না করে, সংশ্লিষ্ট বিশেষ আদালত বা একচেটিয়া বিশেষ আদালত, কোনো ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি বা তার নির্ভরশীল, তথ্য প্রদানকারী বা সাক্ষী কর্তৃক আদালতে পেশ করা কোনো কার্যধারায় অথবা বিশেষ সরকারি কৌঁসুলি কর্তৃক উক্ত ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি, তথ্য প্রদানকারী বা সাক্ষীর ক্ষেত্রে অথবা স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে নিম্নলিখিত পদক্ষেপ নিতে পারে:
(a) আদালতের আদেশ বা রায়ে অথবা জনসাধারণের জন্য সহজলভ্য মামলার যেকোনো নথিতে সাক্ষীদের নাম ও ঠিকানা গোপন করা;
(b) সাক্ষীদের পরিচয় এবং ঠিকানা প্রকাশ না করার জন্য নির্দেশ জারি করা;
(c) কোনো ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি, তথ্য প্রদানকারী বা সাক্ষীর হয়রানির বিষয়ে কোনো অভিযোগের ক্ষেত্রে অবিলম্বে ব্যবস্থা নেওয়া এবং প্রয়োজনে একই দিনে সুরক্ষার জন্য যথাযথ আদেশ দেওয়া:
তবে শর্ত থাকে যে, দফা (c) -এর অধীনে প্রাপ্ত অভিযোগের তদন্ত বা অনুসন্ধান আদালত কর্তৃক মূল মামলা থেকে আলাদাভাবে করা হবে এবং অভিযোগ প্রাপ্তির তারিখ থেকে দুই মাসের মধ্যে সম্পন্ন করতে হবে:
আরও শর্ত থাকে যে, দফা (c) -এর অধীনে অভিযোগ যদি কোনো সরকারি কর্মচারীর বিরুদ্ধে হয়, তবে আদালত উক্ত সরকারি কর্মচারীকে ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি, তথ্য প্রদানকারী বা সাক্ষীকে, বিচারাধীন মামলার সাথে সম্পর্কিত বা সম্পর্কহীন কোনো বিষয়ে আদালতের অনুমতি ব্যতীত হস্তক্ষেপ করা থেকে বিরত রাখবে।
(9) তদন্তকারী কর্মকর্তা এবং স্টেশন হাউস অফিসারের দায়িত্ব হবে কোনো ধরনের ভয় দেখানো, জবরদস্তি বা প্ররোচনা অথবা সহিংসতা বা সহিংসতার হুমকি, মৌখিকভাবে বা লিখিতভাবে দেওয়া হলে, তার বিরুদ্ধে ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি, তথ্য প্রদানকারী বা সাক্ষীদের অভিযোগ লিপিবদ্ধ করা এবং প্রথম তথ্য প্রতিবেদনের একটি ফোটোকপি বিনামূল্যে অবিলম্বে তাদের দেওয়া।
(10) এই আইনের অধীনে অপরাধ সম্পর্কিত সমস্ত কার্যক্রম ভিডিওতে রেকর্ড করা হবে।
(11) সংশ্লিষ্ট রাজ্যের দায়িত্ব হবে ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি এবং সাক্ষীদের ন্যায়বিচার পাওয়ার ক্ষেত্রে নিম্নলিখিত অধিকার এবং সুবিধাগুলির বাস্তবায়ন নিশ্চিত করার জন্য একটি উপযুক্ত প্রকল্প নির্দিষ্ট করা, যাতে -
(a) প্রথম তথ্য প্রতিবেদনের একটি কপি বিনামূল্যে প্রদান করা হয়;
(b) অত্যাচারিত ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি বা তাদের উপর নির্ভরশীলদের নগদ বা অন্য কোনোভাবে অবিলম্বে সাহায্য প্রদান করা;
(c) অত্যাচারিত ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি বা তাদের উপর নির্ভরশীল এবং সাক্ষীদের প্রয়োজনীয় সুরক্ষা প্রদান করা;
(d) মৃত্যু বা আঘাত বা সম্পত্তির ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ প্রদান করা;
(e) ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তিদের জন্য খাদ্য বা জল বা বস্ত্র বা আশ্রয় বা চিকিৎসা সাহায্য বা পরিবহন সুবিধা বা দৈনিক ভাতা ব্যবস্থা করা;
(f) অত্যাচারিত ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি এবং তাদের উপর নির্ভরশীলদের ভরণপোষণের খরচ প্রদান করা;
(g) অভিযোগ দায়ের করার সময় এবং প্রথম তথ্য বিবরণী (First Information Report) নিবন্ধিত করার সময় অত্যাচারিত ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তিদের অধিকার সম্পর্কে তথ্য প্রদান করা;
(h) অত্যাচারিত ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি বা তাদের উপর নির্ভরশীল এবং সাক্ষীদের ভয় দেখানো এবং হয়রানি থেকে সুরক্ষা প্রদান করা;
(i) অত্যাচারিত ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি বা তাদের উপর নির্ভরশীল বা সংশ্লিষ্ট সংস্থা বা ব্যক্তিদের তদন্ত এবং চার্জশিটের অবস্থা সম্পর্কে তথ্য প্রদান করা এবং বিনামূল্যে চার্জশিটের কপি প্রদান করা;
(j) ডাক্তারি পরীক্ষার সময় প্রয়োজনীয় সতর্কতা অবলম্বন করা;
(k) অত্যাচারিত ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি বা তাদের উপর নির্ভরশীল বা সংশ্লিষ্ট সংস্থা বা ব্যক্তিদের ত্রাণ (relief) এর পরিমাণ সম্পর্কে তথ্য প্রদান করা;
(l) অত্যাচারিত ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি বা তাদের উপর নির্ভরশীল বা সংশ্লিষ্ট সংস্থা বা ব্যক্তিদের তদন্ত এবং বিচারের তারিখ এবং স্থান সম্পর্কে আগে থেকে তথ্য প্রদান করা;
(m) অত্যাচারিত ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি বা তাদের উপর নির্ভরশীল বা সংশ্লিষ্ট সংস্থা বা ব্যক্তিদের মামলা এবং বিচারের প্রস্তুতির বিষয়ে পর্যাপ্ত তথ্য দেওয়া এবং সেই উদ্দেশ্যে আইনি সহায়তা প্রদান করা;
(n) এই আইনের অধীনে proceedings এর প্রতিটি পর্যায়ে অত্যাচারিত ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি বা তাদের উপর নির্ভরশীল বা সংশ্লিষ্ট সংস্থা বা ব্যক্তিদের অধিকার কার্যকর করা এবং অধিকারগুলি কার্যকর করার জন্য প্রয়োজনীয় সহায়তা প্রদান করা।
(12) অত্যাচারিত ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি বা তাদের উপর নির্ভরশীলদের অধিকার থাকবে বেসরকারী সংস্থা, সমাজকর্মী বা আইনজীবীদের কাছ থেকে সহায়তা নেওয়ার।]
The language translation of this legal text is generated by AI and for reference only; please consult the original English version for accuracy.
