🎉 Get 3 Free Legal Queries →

Sanhita Logo

Sanhita.ai

Sanhita.ai

3

তফসিলি জাতি ও তফসিলি উপজাতি (অত্যাচার প্রতিরোধ) আইন

(তফসিলি জাতি/উপজাতি আইন)

অত্যাচারের অপরাধের শাস্তি।

অধ্যায় 2: অত্যাচারের অপরাধ

ধারা: 3


(১) কোনো ব্যক্তি, যিনি নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্য নন, তিনি যদি—
(ক) কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যের মুখে কোনো অখাদ্য বা জঘন্য জিনিস ঢোকান বা এই ধরনের সদস্যকে এই ধরনের অখাদ্য বা জঘন্য জিনিস পান করতে বা খেতে বাধ্য করেন;
(খ) কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যের দখলে থাকা premises বা premises-এর প্রবেশপথে মল, নর্দমার জল, মৃতদেহ বা অন্য কোনো জঘন্য জিনিস ফেলেন;
(গ) কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যকে আঘাত, অপমান বা বিরক্ত করার উদ্দেশ্যে তাঁর আশেপাশে মল, বর্জ্য পদার্থ, মৃতদেহ বা অন্য কোনো জঘন্য জিনিস ফেলেন;
(ঘ) কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যকে জুতার মালা পরান বা নগ্ন বা অর্ধনগ্ন অবস্থায় প্যারেড করান;
(ঙ) কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যের উপর জোর করে এমন কোনো কাজ করেন, যেমন শরীর থেকে কাপড় সরানো, জোর করে মাথার চুল কামানো, গোঁফ কামানো, মুখ বা শরীরে রং করা বা অন্য কোনো অনুরূপ কাজ, যা মানুষের মর্যাদার হানিকর;
(চ) কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যের মালিকানাধীন বা দখলে থাকা বা তাঁকে বরাদ্দ করা বা কোনো উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক বরাদ্দ করার জন্য বিজ্ঞাপিত কোনো জমি অন্যায়ভাবে দখল বা চাষ করেন, অথবা এই ধরনের জমি হস্তান্তর করেন;
(ছ) কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যকে তাঁর জমি বা premises থেকে অন্যায়ভাবে বেদখল করেন বা কোনো জমি বা premises বা জল বা সেচের সুবিধার উপর তাঁর অধিকার, যার মধ্যে বনের অধিকারও অন্তর্ভুক্ত, ভোগ করতে বাধা দেন অথবা ফসল নষ্ট করেন বা সেখান থেকে উত্পাদিত দ্রব্য নিয়ে যান।
ব্যাখ্যা৷——ধারা (চ) এবং এই ধারার উদ্দেশ্যে, “অন্যায়ভাবে” অভিব্যক্তিটির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হল—
(A) ব্যক্তির ইচ্ছার বিরুদ্ধে;
(B) ব্যক্তির সম্মতি ছাড়া;
(C) ব্যক্তির সম্মতিতে, যেখানে এই সম্মতি মৃত্যু বা আঘাতের ভয়ে ভীত করে ব্যক্তিকে বা অন্য কোনও ব্যক্তিকে যার প্রতি ব্যক্তি আগ্রহী তার মাধ্যমে নেওয়া হয়েছে; অথবা
(D) এই ধরনের জমির জাল নথি তৈরি করা;
(h) যদি কোনো ব্যক্তি কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যকে “বেগার” বা অন্য কোনো ধরনের জোরপূর্বক বা বন্ধকী শ্রম দিতে বাধ্য করে, তবে সরকারের আরোপিত সরকারী উদ্দেশ্যে বাধ্যতামূলক পরিষেবা ব্যতীত;
(i) কোনো ব্যক্তি যদি কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যকে মৃত মানুষ বা পশুর দেহ সরাতে বা কবর খুঁড়তে বাধ্য করে;
(j) কোনো ব্যক্তি যদি কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যকে হাতে নালা/ময়লা পরিষ্কার করতে বাধ্য করে অথবা এই কাজের জন্য নিয়োগ করে বা নিয়োগের অনুমতি দেয়;
(k) কোনো ব্যক্তি যদি কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির মহিলাকে দেবদাসী বা অন্য কোনো অনুরূপ প্রথা হিসাবে দেবতা, মূর্তি, উপাসনার বস্তু, মন্দির বা অন্য কোনো ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানে উৎসর্গ করে বা উত্সর্গ করতে উৎসাহিত করে অথবা উপরোক্ত কাজগুলির অনুমতি দেয়;
(l) কোনো ব্যক্তি যদি কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যকে বাধ্য করে, ভয় দেখায় বা বাধা দেয়—
(A) ভোট না দিতে বা কোনো বিশেষ প্রার্থীকে ভোট দিতে বা আইন দ্বারা নির্ধারিত অন্য কোনো উপায়ে ভোট দিতে;
(B) প্রার্থী হিসাবে মনোনয়ন দাখিল না করতে বা এই ধরনের মনোনয়ন প্রত্যাহার করতে; অথবা
(C) কোনো নির্বাচনে প্রার্থী হিসাবে কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যের মনোনয়ন প্রস্তাব বা সমর্থন না করতে;
(m) কোনো ব্যক্তি যদি কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যকে বাধ্য করে, ভয় দেখায় বা বাধা দেয়, যিনি সংবিধানের নবম অংশের অধীনে পঞ্চায়েতের বা নবম অংশের A অধীনে পৌরসভার সদস্য বা চেয়ারপারসন বা অন্য কোনো পদাধিকারী, তাদের স্বাভাবিক কাজকর্ম ও দায়িত্ব পালন করতে;
(n) নির্বাচনের পর, কোনো ব্যক্তি যদি কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যকে আঘাত করে বা গুরুতর আঘাত করে বা আক্রমণ করে বা সামাজিক বা অর্থনৈতিক বয়কট আরোপ করে বা আরোপ করার হুমকি দেয় অথবা তাকে প্রাপ্য কোনো সরকারি পরিষেবা পেতে বাধা দেয়;
(o) কোনো ব্যক্তি যদি কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্য কোনো বিশেষ প্রার্থীকে ভোট দেওয়ার জন্য বা ভোট না দেওয়ার জন্য বা আইন দ্বারা নির্ধারিত পদ্ধতিতে ভোট দেওয়ার জন্য এই আইনের অধীনে কোনো অপরাধ করে;
(p) যদি কোনো ব্যক্তি নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যের বিরুদ্ধে মিথ্যা, বিদ্বেষপূর্ণ বা হয়রানিমূলক মামলা বা ফৌজদারি বা অন্য কোনো আইনি কার্যক্রম শুরু করে;
(q) যদি কোনো ব্যক্তি কোনো সরকারি কর্মচারীকে মিথ্যা বা ভিত্তিহীন তথ্য দেয় এবং এর ফলে সেই সরকারি কর্মচারী তার আইনসঙ্গত ক্ষমতা ব্যবহার করে কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যের ক্ষতি বা বিরক্তি ঘটায়;
(r) যদি কোনো ব্যক্তি জনসমক্ষে কোনো স্থানে কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যকে অপমান বা ভয় দেখায়, যাতে তার মানহানি হয়;
(s) যদি কোনো ব্যক্তি জনসমক্ষে কোনো স্থানে কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যকে জাতিগত নামে গালিগালাজ করে;
(t) যদি কোনো ব্যক্তি এমন কোনো জিনিস ধ্বংস, ক্ষতি বা অপবিত্র করে যা সাধারণত নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যদের কাছে পবিত্র বা অত্যন্ত সম্মানের বলে পরিচিত।
ব্যাখ্যা৷——এই ধারার উদ্দেশ্যে, “জিনিস” বলতে মূর্তি, ছবি এবং প্রতিকৃতিকে বোঝানো হয়েছে;
(u) যদি কোনো ব্যক্তি লিখিত বা মৌখিক শব্দে বা চিহ্নের মাধ্যমে বা দৃশ্যমান উপস্থাপনার মাধ্যমে বা অন্য কোনোভাবে নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যদের বিরুদ্ধে শত্রুতা, ঘৃণা বা বিদ্বেষ ছড়ায় বা ছড়ানোর চেষ্টা করে;
(v) যদি কোনো ব্যক্তি লিখিত বা মৌখিক শব্দে বা অন্য কোনো উপায়ে নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যদের দ্বারা অত্যন্ত সম্মানিত কোনো মৃত ব্যক্তিকে অসম্মান করে;
(w) (i) কোনো ব্যক্তি যদি কোনো মহিলা নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্য জেনেও ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে স্পর্শ করে, যখন এই স্পর্শ যৌন প্রকৃতির হয় এবং সেই মহিলার সম্মতি ছাড়া করা হয়;
(ii) কোনো ব্যক্তি যদি কোনো মহিলা নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্য জেনেও তার প্রতি যৌন ইঙ্গিতপূর্ণ শব্দ, কাজ বা অঙ্গভঙ্গি করে।
ব্যাখ্যা৷——উপধারা (i) -এর উদ্দেশ্যে, “সম্মতি” মানে একটি দ্ব্যর্থহীন স্বেচ্ছায় সম্মত হওয়া, যেখানে কোনো ব্যক্তি কথা, অঙ্গভঙ্গি বা অন্য কোনো অ-মৌখিক যোগাযোগের মাধ্যমে নির্দিষ্ট কাজে অংশগ্রহণের ইচ্ছা প্রকাশ করে:
তবে শর্ত থাকে যে, কোনো মহিলা নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্য হওয়া সত্ত্বেও যদি যৌন প্রকৃতির কোনো কাজের ক্ষেত্রে শারীরিক প্রতিরোধ না করে, শুধুমাত্র সেই কারণে তাকে যৌন কার্যকলাপের প্রতি সম্মতি আছে বলে গণ্য করা হবে না:
আরও শর্ত থাকে যে, কোনো মহিলার যৌন ইতিহাস, অপরাধীর সাথে থাকলেও, তা সম্মতি বোঝাবে না বা অপরাধ লঘু করবে না;
(x) যদি কোনো ব্যক্তি কোনো ঝর্ণা, জলাধার বা অন্য কোনো উৎস, যা সাধারণত নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যরা ব্যবহার করে, তার জল দূষিত করে বা নষ্ট করে দেয়, যাতে এটি যে উদ্দেশ্যে সাধারণত ব্যবহৃত হয় তার জন্য কম উপযুক্ত হয়;
(y) যদি কোনো ব্যক্তি কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যকে কোনো সর্বজনীন স্থানে যাওয়ার স্বাভাবিক অধিকার থেকে বঞ্চিত করে বা সেই সদস্যকে এমনভাবে বাধা দেয় যাতে সে সর্বজনীন স্থানে যেতে বা ব্যবহার করতে না পারে, যেখানে অন্য সদস্য বা জনসাধারণের অন্য কোনো অংশের ব্যবহার বা যাওয়ার অধিকার আছে;
(z) কোনো ব্যক্তি যদি কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যকে তার বাড়ি, গ্রাম বা অন্য কোনো বাসস্থান ছেড়ে যেতে বাধ্য করে বা বাধ্য করায়:
তবে শর্ত থাকে যে, এই ধারায় উল্লিখিত কোনো কিছুই সরকারি দায়িত্ব পালনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে না;
(za) কোনো ব্যক্তি যদি কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যকে কোনো বিষয়ে বাধা দেয় বা প্রতিরোধ করে—
(A) কোনো এলাকার সাধারণ সম্পত্তি, কবরস্থান বা শ্মশানঘাট অন্য সকলের সাথে সমানভাবে ব্যবহার করতে অথবা কোনো নদী, ঝর্ণা, কূপ, ট্যাঙ্ক, চৌবাচ্চা, জলের কল বা অন্য কোনো জল নেওয়ার স্থান, অথবা কোনো স্নানের ঘাট, কোনো গণপরিবহন, কোনো রাস্তা বা পথ ব্যবহার করতে বাধা দেয়;
(B) কোনো सार्वजनिक স্থানে সাইকেল বা মোটর সাইকেল চালানো বা ওঠা অথবা জুতো পরা বা নতুন পোশাক পরা অথবা বিয়ের শোভাযাত্রা বের করা, অথবা বিয়ের শোভাযাত্রার সময় ঘোড়ায় বা অন্য কোনো গাড়িতে চড়তে বাধা দেয়;
(C) জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত কোনো উপাসনালয়ে বা একই ধর্মাবলম্বী অন্যান্য ব্যক্তিদের প্রবেশ করতে অথবা কোনো ধর্মীয়, সামাজিক বা সাংস্কৃতিক শোভাযাত্রায় (যেমন যাত্রা) অংশ নিতে বা বের করতে বাধা দেয়;
(D) কোনো শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, হাসপাতাল, ঔষধালয়, প্রাথমিক স্বাস্থ্য কেন্দ্র, দোকান বা सार्वजनिक বিনোদনের জায়গায় বা অন্য কোনো सार्वजनिक স্থানে প্রবেশ করতে বাধা দেয়; অথবা জনসাধারণের ব্যবহারের জন্য কোনো স্থানে রাখা বাসনপত্র বা জিনিস ব্যবহার করতে বাধা দেয়; অথবা
(E) কোনো পেশা অনুশীলন করতে অথবা কোনো কাজ, ব্যবসা বা অন্য কোনো চাকরির ক্ষেত্রে, যা অন্য জনসাধারণের সদস্যরা বা তাদের কোনো অংশ ব্যবহার করতে বা পাওয়ার অধিকার রাখে, সেই অধিকার থেকে বঞ্চিত করে;
(zb) কোনো ব্যক্তি যদি ডাইনিবিদ্যা চর্চা করার বা ডাইনি হওয়ার অভিযোগে কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যকে শারীরিক ক্ষতি করে বা মানসিক কষ্ট দেয়; অথবা
(zc) কোনো ব্যক্তি যদি কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির অন্তর্ভুক্ত কোনো ব্যক্তি, পরিবার বা গোষ্ঠীর সামাজিক বা অর্থনৈতিক বয়কট করে বা করার হুমকি দেয়,
তবে সেই ব্যক্তি কারাদণ্ডে দণ্ডিত হবে, যার মেয়াদ ছয় মাসের কম হবে না, তবে পাঁচ বছর পর্যন্ত হতে পারে এবং এর সাথে জরিমানা দিতে হবে।]
(2) কোনো ব্যক্তি যদি নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্য না হয়ে—
(i) মিথ্যা সাক্ষ্য দেয় বা তৈরি করে, যার ফলে কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির কোনো সদস্যের এমন অপরাধের জন্য সাজা হতে পারে যা বলবৎ আইনের অধীনে মৃত্যুদণ্ডযোগ্য, তাহলে সেই ব্যক্তি যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত হবে এবং এর সাথে জরিমানা দিতে হবে; এবং যদি এই ধরনের মিথ্যা সাক্ষ্যের ফলে কোনো নির্দোষ নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যের সাজা হয় এবং তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়, তাহলে যে ব্যক্তি মিথ্যা সাক্ষ্য দিয়েছে বা তৈরি করেছে, তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে;
(ii) মিথ্যা সাক্ষ্য দেয় বা তৈরি করে, যার ফলে কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির কোনো সদস্যের এমন অপরাধের জন্য সাজা হতে পারে যা মৃত্যুদণ্ডযোগ্য নয়, কিন্তু সাত বছর বা তার বেশি মেয়াদের কারাদণ্ড হতে পারে, তাহলে সেই ব্যক্তি কারাদণ্ডে দণ্ডিত হবে, যার মেয়াদ ছয় মাসের কম হবে না, তবে সাত বছর বা তার বেশি পর্যন্ত হতে পারে এবং এর সাথে জরিমানা দিতে হবে;
(iii) আগুন বা কোনো বিস্ফোরক দ্রব্য দিয়ে ক্ষতি করে, যার ফলে কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যের সম্পত্তির ক্ষতি হতে পারে জেনেও বা ক্ষতি করার উদ্দেশ্যে, তাহলে সেই ব্যক্তি কারাদণ্ডে দণ্ডিত হবে, যার মেয়াদ ছয় মাসের কম হবে না, তবে সাত বছর পর্যন্ত হতে পারে এবং এর সাথে জরিমানা দিতে হবে;
(iv) যদি কেউ আগুন বা কোনো বিস্ফোরক দ্রব্য দিয়ে ক্ষতি করে, এবং তার উদ্দেশ্য থাকে যে এর ফলে কোনো উপাসনাস্থল বা মানুষের বাসস্থানের ক্ষতি হবে, অথবা কোনো নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্যের সম্পত্তি রাখার জায়গায় ক্ষতি হবে, তাহলে সেই ব্যক্তি যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত হবে এবং তাকে জরিমানাও দিতে হবে;
(v) যদি কেউ ভারতীয় দণ্ডবিধির (১৮৬০ সালের ৪৫) অধীনে কোনো অপরাধ করে, যে অপরাধের শাস্তি দশ বছর বা তার বেশি কারাদণ্ড, এবং সে জানে যে ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি একজন নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্য অথবা সম্পত্তিটি ঐ সদস্যের, তাহলে সেই ব্যক্তি যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত হবে এবং তাকে জরিমানাও দিতে হবে;
2[ (va) যদি কেউ তফসিলের মধ্যে উল্লিখিত কোনো অপরাধ করে, এবং সে জানে যে ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি একজন নির্ধারিত জাতি বা নির্ধারিত জনজাতির সদস্য অথবা সম্পত্তিটি ঐ সদস্যের, তাহলে সেই ব্যক্তি ভারতীয় দণ্ডবিধির (১৮৬০ সালের ৪৫) অধীনে সেই অপরাধের জন্য নির্দিষ্ট শাস্তি পাবে এবং তাকে জরিমানাও দিতে হবে;]
(vi) যদি কেউ জেনে শুনে বা বিশ্বাস করার কারণ থাকা সত্ত্বেও যে এই অধ্যায়ের অধীনে একটি অপরাধ সংঘটিত হয়েছে, অপরাধীকে আইনি শাস্তি থেকে বাঁচানোর উদ্দেশ্যে অপরাধের কোনো প্রমাণ লোপাট করে, অথবা অপরাধ সম্পর্কে এমন কোনো তথ্য দেয় যা সে মিথ্যা জানে বা বিশ্বাস করে, তাহলে সেই ব্যক্তি সেই অপরাধের জন্য নির্ধারিত শাস্তি পাবে; অথবা
(vii) কোনো সরকারি কর্মচারী যদি এই ধারার অধীনে কোনো অপরাধ করে, তাহলে তাকে কমপক্ষে এক বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হবে, যা সেই অপরাধের জন্য নির্ধারিত শাস্তি পর্যন্ত বাড়ানো যেতে পারে।

The language translation of this legal text is generated by AI and for reference only; please consult the original English version for accuracy.

To read full content, please download our app

App Screenshot