ধারা ৪০-এ যা কিছুই থাকুক না কেন, কোনো মোটর ভেহিকেলের মালিক যেকোনো নিবন্ধন কর্তৃপক্ষ বা রাজ্য সরকার কর্তৃক নির্ধারিত অন্য কোনো কর্তৃপক্ষের কাছে মোটর ভেহিকেলটিকে সাময়িকভাবে রেজিস্টার করার জন্য আবেদন করতে পারেন এবং সেই কর্তৃপক্ষ কেন্দ্রীয় সরকার কর্তৃক তৈরি করা বিধি অনুসারে একটি অস্থায়ী রেজিস্ট্রেশন সার্টিফিকেট এবং অস্থায়ী রেজিস্ট্রেশন মার্ক ইস্যু করবে:

তবে শর্ত থাকে যে, রাজ্য সরকার রাজ্যে সাময়িকভাবে চলাচলকারী একটি মোটর ভেহিকেল রেজিস্টার করতে পারে এবং রাজ্য সরকার কর্তৃক নির্ধারিত পদ্ধতিতে এক মাসের জন্য রেজিস্ট্রেশন সার্টিফিকেট এবং রেজিস্ট্রেশন মার্ক ইস্যু করতে পারে।]