মোটর ভেহিকেল আইন, ১৯৮৮
(মোটর ভেহিকেল আইন)
সংজ্ঞা।
অধ্যায় 1: সূচনা
ধারা: 2
এই আইনে, যদি না প্রসঙ্গের অন্যথা প্রয়োজন হয়,—
২[ (১) “অ্যাডাপ্টেড ভেহিকেল” মানে এমন একটি মোটর গাড়ি যা বিশেষভাবে ডিজাইন করা এবং তৈরি করা হয়েছে, অথবা যেটিতে ৫২ ধারার উপ-ধারা (২) এর অধীনে শারীরিক ত্রুটি বা অক্ষমতায় ভোগা কোনও ব্যক্তির ব্যবহারের জন্য পরিবর্তন করা হয়েছে এবং যা কেবলমাত্র সেই ব্যক্তি বা তার জন্য ব্যবহৃত হয়;
(১এ) “অ্যাগ্রিগেটর” মানে যাত্রী পরিবহনের উদ্দেশ্যে কোনও যাত্রীর সাথে চালকের সংযোগ স্থাপনের জন্য একটি ডিজিটাল মাধ্যম বা বাজার;
(১বি) “এলাকা”, এই আইনের যে কোনও বিধানের ক্ষেত্রে, রাজ্য সরকার সরকারী গেজেটে বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে সেই এলাকা নির্দিষ্ট করতে পারে, যা সেই বিধানের প্রয়োজনীয়তা বিবেচনা করে;]
(২) “আর্টিকুলেটেড ভেহিকেল” মানে এমন একটি মোটর গাড়ি যার সাথে একটি সেমিট্রেইলার যুক্ত করা আছে;
(৩) “এক্সেল ওজন” মানে একটি গাড়ির এক্সেলের ক্ষেত্রে, সেই এক্সেলের সাথে যুক্ত চাকাগুলো যে পৃষ্ঠের উপর গাড়িটি দাঁড়িয়ে আছে, সেই পৃষ্ঠের উপর মোট যে ওজন দেয়;
(৪) “রেজিস্ট্রেশন সার্টিফিকেট” মানে উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক প্রদত্ত এমন একটি সার্টিফিকেট যা প্রমাণ করে যে একটি মোটর গাড়ি চতুর্থ অধ্যায়ের বিধান অনুযায়ী যথাযথভাবে রেজিস্ট্রি করা হয়েছে;
3[ (৪এ) “সামাজিক সেবা” মানে হলো একটি unpaid কাজ যা একজন ব্যক্তিকে এই আইনের অধীনে করা অপরাধের শাস্তি হিসাবে করতে হয়;]
(৫) “কন্ডাক্টর”, একটি stage carriage এর ক্ষেত্রে, মানে এমন একজন ব্যক্তি যিনি যাত্রীদের থেকে ভাড়া সংগ্রহ করেন, তাদের stage carriage-এ প্রবেশ বা প্রস্থান নিয়ন্ত্রণ করেন এবং অন্যান্য কাজ করেন যা নির্ধারণ করা হতে পারে;
(৬) “কন্ডাক্টর লাইসেন্স” মানে তৃতীয় অধ্যায়ের অধীনে উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক প্রদত্ত লাইসেন্স যা সেই লাইসেন্সে উল্লেখিত ব্যক্তিকে কন্ডাক্টর হিসাবে কাজ করার অধিকার দেয়;
(৭) “কন্ট্রাক্ট ক্যারেজ” মানে একটি মোটর গাড়ি যা ভাড়ার বিনিময়ে যাত্রী বা যাত্রীদের পরিবহন করে এবং একটি চুক্তির অধীনে নিযুক্ত থাকে, তা প্রকাশ করা হোক বা না হোক, যেখানে গাড়ির মালিকের সাথে একটি চুক্তি হয় অথবা তার দ্বারা অনুমোদিত কোনো ব্যক্তির সাথে একটি নির্দিষ্ট বা সম্মত হারে যাত্রীদের পরিবহনের জন্য পুরো গাড়িটি ব্যবহারের জন্য চুক্তি হয়—
(ক) সময়ের ভিত্তিতে, কোনো রুট বা দূরত্বের উল্লেখ থাকুক বা না থাকুক; অথবা
(খ) একটি স্থান থেকে অন্য স্থানে,
এবং উভয় ক্ষেত্রেই, যাত্রাপথে চুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত নয় এমন যাত্রীদের ওঠানো বা নামানোর জন্য কোথাও না থেমে এবং এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে—
(i) একটি ম্যাক্সিক্যাব; এবং
(ii) একটি মোটর ক্যাব, এমনকি যদি তার যাত্রীদের জন্য আলাদা ভাড়া নেওয়া হয়;
(৮) “ডিলার” মানে এমন একজন ব্যক্তি যিনি নিযুক্ত আছেন—
1* * * * *
(খ) চ্যাসিসের সাথে লাগানোর জন্য বডি তৈরি করার কাজে; অথবা
(c) মোটর গাড়ি মেরামত করার কাজে; অথবা
(d) মোটর গাড়ির বন্ধক, লিজিং বা কিস্তিতে ভাড়া নেওয়ার ব্যবসায়;
(9) “চালক” মানে হল, অন্য একটি মোটর গাড়ি দিয়ে টানা হচ্ছে এমন মোটর গাড়ির ক্ষেত্রে, যে ব্যক্তি টানা গাড়ির স্টিয়ারিং ধরে চালকের কাজ করে;
2[ (9A) “চালক রিফ্রেশার ট্রেনিং কোর্স” মানে হল ধারা 19-এর উপ-ধারা (2A) -তে বলা কোর্স;]
(10) “ড্রাইভিং লাইসেন্স” মানে হল দ্বিতীয় অধ্যায়ের অধীনে উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক জারি করা লাইসেন্স, যেখানে একজন ব্যক্তিকে শিক্ষানবিশ ছাড়া অন্যভাবে মোটর গাড়ি বা কোনো নির্দিষ্ট শ্রেণীর বা ধরনের মোটর গাড়ি চালানোর অনুমতি দেওয়া হয়েছে;
(11) “শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বাস” মানে হল একটি ওমনিবাস, যা কোনো কলেজ, স্কুল বা অন্য কোনো শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের মালিকানাধীন এবং শুধুমাত্র শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের ছাত্র বা কর্মীদের যে কোনো কাজের জন্য আনা নেওয়ার কাজে ব্যবহৃত হয়;
(12) “ভাড়া” মানে হল সিজন টিকিট বা চুক্তিবদ্ধ গাড়ির ভাড়ার জন্য দেয় টাকা;
2[ (12A) “গোল্ডেন আওয়ার” মানে হল আঘাত পাওয়ার পর প্রথম এক ঘণ্টা সময়, যখন দ্রুত চিকিৎসা পরিষেবা প্রদানের মাধ্যমে মৃত্যু প্রতিরোধের সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি;]
(13) “পণ্য” মানে হল গবাদি পশু এবং গাড়ির সঙ্গে সাধারণত ব্যবহৃত সরঞ্জাম ছাড়া অন্য যে কোনো জিনিস যা কোনো গাড়ির মাধ্যমে পরিবহন করা হয়, তবে এর মধ্যে জীবিত ব্যক্তি অন্তর্ভুক্ত নয়, তবে মোটর গাড়ি বা মোটর গাড়ির সঙ্গে যুক্ত ট্রেলারে বা গাড়িতে ভ্রমণকারী যাত্রীদের ব্যক্তিগত জিনিসপত্র এর অন্তর্ভুক্ত নয়;
(14) “মালবাহী গাড়ি” মানে হল এমন কোনো মোটর গাড়ি যা শুধুমাত্র পণ্য পরিবহনের জন্য তৈরি বা বিশেষভাবে তৈরি করা হয়েছে, অথবা এমন কোনো মোটর গাড়ি যা বিশেষভাবে তৈরি করা হয়নি কিন্তু পণ্য পরিবহনের জন্য ব্যবহৃত হয়;
(15) “মোট গাড়ির ওজন” মানে হল কোনো গাড়ির ক্ষেত্রে গাড়ির মোট ওজন এবং নিবন্ধন কর্তৃপক্ষ কর্তৃক অনুমোদিত এবং নিবন্ধিত ওজন যা সেই গাড়ির জন্য নির্ধারিত;
(16) “ভারী মালবাহী গাড়ি” মানে হল এমন কোনো মালবাহী গাড়ি যার মোট গাড়ির ওজন বা ট্র্যাক্টর বা রোড-রোলারের নিজস্ব ওজন 12,000 কিলোগ্রামের বেশি;
(17) “ভারী যাত্রীবাহী মোটর গাড়ি” মানে হল এমন কোনো পাবলিক সার্ভিস ভেহিকেল বা প্রাইভেট সার্ভিস ভেহিকেল বা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বাস বা ওমনিবাস যার মোট গাড়ির ওজন বা মোটর গাড়ির নিজস্ব ওজন 12,000 কিলোগ্রামের বেশি;
3* * * * *
(19) “শিক্ষানবিশের লাইসেন্স” মানে হল দ্বিতীয় অধ্যায়ের অধীনে উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক জারি করা লাইসেন্স, যেখানে একজন ব্যক্তিকে শিক্ষানবিশ হিসেবে মোটর গাড়ি বা কোনো নির্দিষ্ট শ্রেণীর বা ধরনের মোটর গাড়ি চালানোর অনুমতি দেওয়া হয়েছে;
(২০) “লাইসেন্স প্রদানকারী কর্তৃপক্ষ” মানে হল সেই কর্তৃপক্ষ যাদের দ্বিতীয় অধ্যায় বা ক্ষেত্র অনুযায়ী তৃতীয় অধ্যায়ের অধীনে লাইসেন্স দেওয়ার ক্ষমতা আছে;
(২১) “হালকা মোটর গাড়ি” মানে হল একটি পরিবহন গাড়ি বা এমন বাস যার মোট গাড়ির ওজন অথবা একটি মোটর গাড়ি বা ট্র্যাক্টর বা রোড-রোলার যার ওজন 1[৭৫০০] কিলোগ্রামের বেশি নয়;
2[ (২১এ) “উৎপাদনকারী” মানে হল সেই ব্যক্তি যিনি মোটর গাড়ি তৈরিতে নিযুক্ত;]
(২২) “ম্যাক্সিক্যাব” মানে এমন একটি মোটর গাড়ি যা চালক ছাড়া ছয়জনের বেশি কিন্তু বারোজনের বেশি যাত্রী ভাড়া বা পারিশ্রমিকের বিনিময়ে পরিবহনের জন্য তৈরি বা উপযুক্ত করা হয়েছে;
(২৩) “মাঝারি মালবাহী গাড়ি” মানে হালকা মোটর গাড়ি বা ভারী মালবাহী গাড়ি ছাড়া অন্য কোনো মালবাহী গাড়ি;
(২৪) “মাঝারি যাত্রীবাহী মোটর গাড়ি” মানে মোটর সাইকেল, 3[উপযুক্ত করা গাড়ি], হালকা মোটর গাড়ি বা ভারী যাত্রীবাহী মোটর গাড়ি ছাড়া অন্য কোনো পাবলিক সার্ভিস ভেহিকেল বা প্রাইভেট সার্ভিস ভেহিকেল অথবা শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের বাস;
(২৫) “মোটর ক্যাব” মানে এমন একটি মোটর গাড়ি যা চালক ছাড়া ছয়জনের বেশি যাত্রী ভাড়া বা পারিশ্রমিকের বিনিময়ে পরিবহনের জন্য তৈরি বা উপযুক্ত করা হয়েছে;
(২৬) “মোটর কার” মানে পরিবহন গাড়ি, বাস, রোড-রোলার, ট্র্যাক্টর, মোটর সাইকেল বা 3[উপযুক্ত করা গাড়ি] ছাড়া অন্য কোনো মোটর গাড়ি;
(২৭) “মোটর সাইকেল” মানে দুটি চাকাযুক্ত মোটর গাড়ি, যার সাথে একটি অতিরিক্ত চাকাযুক্ত আলাদা সাইড-কার সংযুক্ত থাকতে পারে;
(২৮) “মোটর গাড়ি” বা “গাড়ি” মানে যে কোনো যন্ত্রচালিত গাড়ি যা রাস্তায় ব্যবহারের জন্য তৈরি করা হয়েছে, তা সেটির শক্তি কোনো বাইরের বা ভেতরের উৎস থেকে আসুক না কেন এবং এর মধ্যে এমন একটি চ্যাসিও অন্তর্ভুক্ত যার সাথে কোনো বডি সংযুক্ত করা হয়নি এবং একটি ট্রেলারও; কিন্তু এর মধ্যে নির্দিষ্ট রেলে চলাচলকারী কোনো গাড়ি বা বিশেষ ধরনের কোনো গাড়ি যা শুধুমাত্র কোনো কারখানা বা অন্য কোনো ঘেরা জায়গায় ব্যবহারের জন্য তৈরি অথবা চারটি চাকার কম এবং 4[পঁচিশ ঘন সেন্টিমিটার]-এর বেশি ইঞ্জিন ক্ষমতা নেই এমন কোনো গাড়ি অন্তর্ভুক্ত নয়;
(২৯) “বাস” মানে এমন একটি মোটর গাড়ি যা চালক ছাড়া ছয়জনের বেশি লোক পরিবহনের জন্য তৈরি বা উপযুক্ত করা হয়েছে;
(৩০) “মালিক” মানে সেই ব্যক্তি যার নামে একটি মোটর গাড়ি রেজিস্ট্রি করা আছে, এবং যদি সেই ব্যক্তি নাবালক হয়, তবে সেই নাবালকের অভিভাবক, এবং কোনো মোটর গাড়ির ক্ষেত্রে যা ভাড়া-ক্রয় চুক্তি, বা ইজারা চুক্তি বা বন্ধকী চুক্তির বিষয়, সেই চুক্তির অধীনে গাড়িটির দখল যার কাছে আছে সেই ব্যক্তি মালিক বলে গণ্য হবে;
(৩১) “পারমিট” মানে এই আইনের অধীনে কোনো রাজ্য বা আঞ্চলিক পরিবহন কর্তৃপক্ষ বা এই ব্যাপারে নির্ধারিত কোনো কর্তৃপক্ষ কর্তৃক जारी করা এমন একটি পারমিট যা একটি মোটর গাড়িকে পরিবহন গাড়ি হিসাবে ব্যবহারের অনুমতি দেয়;
(৩২) “নির্ধারিত” মানে এই আইনের অধীনে তৈরি করা বিধি দ্বারা নির্ধারিত;
(৩৩) “প্রাইভেট সার্ভিস ভেহিকেল” মানে এমন একটি মোটর গাড়ি যা চালক ছাড়া ছয়জনের বেশি লোক পরিবহনের জন্য তৈরি বা উপযুক্ত করা হয়েছে এবং সাধারণত সেই গাড়ির মালিক কর্তৃক বা তার পক্ষে তার ব্যবসা বা বাণিজ্যের সাথে যুক্ত ব্যক্তিদের পারিশ্রমিক বা ভাড়া ছাড়া পরিবহনের জন্য ব্যবহৃত হয়, কিন্তু এর মধ্যে সরকারি কাজে ব্যবহৃত কোনো মোটর গাড়ি অন্তর্ভুক্ত নয়;
(৩৪) “সাধারণের জায়গা” মানে হল রাস্তা, গলি, পথ বা অন্য কোনো জায়গা, সেটা জনসাধারণের চলাচলের জন্য থাকুক বা না থাকুক, যেখানে জনসাধারণের যাওয়ার অধিকার আছে, এবং এর মধ্যে সেই জায়গা বা স্ট্যান্ডও অন্তর্ভুক্ত যেখানে যাত্রীবাহী গাড়ি থেকে যাত্রী ওঠানো বা নামানো হয়;
(৩৫) “গণপরিবহন গাড়ি” মানে হল এমন কোনো মোটর গাড়ি যা ভাড়া বা পারিশ্রমিকের বিনিময়ে যাত্রী পরিবহনের জন্য ব্যবহার করা হয় বা তৈরি করা হয়েছে, এবং এর মধ্যে ম্যাক্সিক্যাব, মোটরক্যাব, চুক্তিভিত্তিক গাড়ি এবং যাত্রীবাহী গাড়ি অন্তর্ভুক্ত;
(৩৬) “নিবন্ধিত অ্যাক্সেল ওজন” মানে হল কোনো গাড়ির অ্যাক্সেলের ক্ষেত্রে, নিবন্ধনকারী কর্তৃপক্ষ কর্তৃক সেই অ্যাক্সেলের জন্য অনুমোদিত ওজন হিসাবে প্রত্যয়িত এবং নিবন্ধিত ওজন;
(৩৭) “নিবন্ধন কর্তৃপক্ষ” মানে হল IV অধ্যায়ের অধীনে মোটর গাড়ি নিবন্ধনের ক্ষমতা আছে এমন কোনো কর্তৃপক্ষ;
(৩৮) “রুট” মানে হল ভ্রমণের একটি পথ যা একটি মোটর গাড়ি কোন রাস্তা দিয়ে এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে যাবে তা নির্দিষ্ট করে;
১[ (৩৮এ) “স্কিম” মানে এই আইনের অধীনে তৈরি করা কোনো স্কিম;]
২[ (৩৯) “সেমি-ট্রেলার” মানে হল যান্ত্রিকভাবে চালিত নয় এমন একটি গাড়ি (ট্রেলার ছাড়া) , যা একটি মোটর গাড়ির সাথে যুক্ত করার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে এবং যা এমনভাবে তৈরি করা হয়েছে যে এর একটি অংশ মোটর গাড়ির উপরে স্থাপন করা হয় এবং এর কিছু ওজন সেই মোটর গাড়ি বহন করে;]
(৪০) “যাত্রীবাহী গাড়ি” মানে হল এমন একটি মোটর গাড়ি যা চালক ছাড়া ছয়জনের বেশি যাত্রী বহন করার জন্য তৈরি বা অভিযোজিত, যেখানে প্রত্যেক যাত্রী অথবা তাদের জন্য আলাদা আলাদা ভাড়া দেওয়া হয়, যা পুরো পথের জন্য বা পথের কোনো অংশের জন্য হতে পারে;
(৪১) “রাজ্য সরকার” কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের ক্ষেত্রে মানে হল সংবিধানের ২৩৯ অনুচ্ছেদের অধীনে নিযুক্ত এর প্রশাসক;
(৪২) “রাজ্য পরিবহন সংস্থা” মানে হল সড়ক পরিবহন পরিষেবা প্রদানকারী কোনো সংস্থা, যেখানে এই ধরনের সংস্থা পরিচালনা করে—
(i) কেন্দ্রীয় সরকার বা রাজ্য সরকার;
(ii) সড়ক পরিবহন কর্পোরেশন আইন, ১৯৫০ (১৯৫০ সালের ৬৪) এর ৩ ধারার অধীনে প্রতিষ্ঠিত কোনো সড়ক পরিবহন কর্পোরেশন;
(iii) কোনো পৌরসভা বা কেন্দ্রীয় সরকার বা এক বা একাধিক রাজ্য সরকার, অথবা কেন্দ্রীয় সরকার এবং এক বা একাধিক রাজ্য সরকার কর্তৃক মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রিত কোনো কর্পোরেশন বা কোম্পানি;
৩[ (iv) জেলা পরিষদ বা অন্য কোনো অনুরূপ স্থানীয় কর্তৃপক্ষ।]
ব্যাখ্যা৷—এই ধারার উদ্দেশ্যে, “সড়ক পরিবহন পরিষেবা” মানে হল ভাড়া বা পারিশ্রমিকের বিনিময়ে রাস্তা দিয়ে যাত্রী বা পণ্য বা উভয় পরিবহনের জন্য মোটর গাড়ির পরিষেবা;
1[ (42A) “পরীক্ষাকারী সংস্থা” মানে হল সেই সংস্থা যাকে ১১০B ধারার অধীনে পরীক্ষাকারী সংস্থা হিসাবে মনোনীত করা হয়েছে;]
(৪৩) “পর্যটন গাড়ি” মানে হল একটি চুক্তিভিত্তিক গাড়ি, যা তৈরি বা পরিবর্তন করা হয়েছে এবং এই বিষয়ে নির্ধারিত স্পেসিফিকেশন অনুযায়ী সজ্জিত ও রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়;
(৪৪) “ট্রাক্টর” মানে হল একটি মোটর গাড়ি যা কোনো মাল বহন করার জন্য তৈরি করা হয়নি (propulsion-এর জন্য ব্যবহৃত সরঞ্জাম ছাড়া) ; কিন্তু এর মধ্যে রোড-রোলার অন্তর্ভুক্ত নয়;
(৪৫) “ট্র্যাফিক সাইন” এর মধ্যে সমস্ত সংকেত, সতর্কীকরণ সাইন পোস্ট, দিকনির্দেশ পোস্ট, রাস্তার উপরে চিহ্নিতকরণ বা মোটর গাড়ির চালকদের তথ্য, পথনির্দেশ বা নির্দেশের জন্য অন্যান্য ডিভাইস অন্তর্ভুক্ত রয়েছে;
(৪৬) “ট্রেলার” মানে হল এমন কোনো গাড়ি, যা সেমি-ট্রেলার এবং সাইড-কার ছাড়া, অন্য কোনো মোটর গাড়ি দ্বারা টানা হয় বা টানার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়;
(৪৭) “পরিবহন গাড়ি” মানে হল একটি পাবলিক সার্ভিস ভেহিকেল, একটি মালবাহী গাড়ি, একটি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের বাস বা একটি ব্যক্তিগত সার্ভিস ভেহিকেল;
(৪৮) “আনladen weight” মানে হল একটি গাড়ি বা ট্রেলারের ওজন, যার মধ্যে গাড়ি বা ট্রেলার চালানোর সময় ব্যবহৃত সমস্ত সরঞ্জাম অন্তর্ভুক্ত, কিন্তু চালক বা অ্যাটেন্ডেন্টের ওজন বাদ দেওয়া হয়েছে; এবং যেখানে বিকল্প যন্ত্রাংশ বা বডি ব্যবহার করা হয়, সেখানে গাড়িটির আনladen weight মানে হল সবচেয়ে ভারী বিকল্প যন্ত্রাংশ বা বডি সহ গাড়ির ওজন;
(৪৯) “ওজন” মানে হল একটি গাড়ির চাকা দ্বারা ভূমিতে স্থানান্তরিত হওয়া মোট ওজন, যার উপর গাড়িটি দাঁড়িয়ে আছে 1[বা চলছে]।
The language translation of this legal text is generated by AI and for reference only; please consult the original English version for accuracy.
