(1) এই 2[আইন]-এর অধীনে কোনো লঙ্ঘন, বিচারকার্য শুরুর আগে বা পরে, কন্ট্রোলার বা তার দ্বারা বিশেষভাবে অনুমোদিত অন্য কোনো কর্মকর্তা অথবা বিচারকারী কর্মকর্তা কর্তৃক মীমাংসা করা যেতে পারে, কন্ট্রোলার বা উক্ত কর্মকর্তা বা বিচারকারী কর্মকর্তা কর্তৃক নির্দিষ্ট শর্ত সাপেক্ষে:
তবে শর্ত থাকে যে, এই ধরনের অর্থের পরিমাণ কোনো ক্ষেত্রেই এই আইনের অধীনে মীমাংসাকৃত লঙ্ঘনের জন্য ধার্য করা যেতে পারে এমন জরিমানার সর্বোচ্চ পরিমাণের বেশি হবে না।
(2) উপ-ধারা (1) -এর কিছুই এমন কোনো ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে না যিনি প্রথম লঙ্ঘন করার তারিখ থেকে তিন বছরের মধ্যে একই বা অনুরূপ লঙ্ঘন করেন, যা তার দ্বারা সংঘটিত হয়েছিল এবং মীমাংসা করা হয়েছিল।
ব্যাখ্যা — এই উপ-ধারার উদ্দেশ্য পূরণকল্পে, পূর্বে লঙ্ঘন মীমাংসা করার তারিখ থেকে তিন বছর পর সংঘটিত দ্বিতীয় বা পরবর্তী যেকোনো লঙ্ঘন প্রথম লঙ্ঘন হিসাবে গণ্য হবে।
(3) যেখানে উপ-ধারা (1) -এর অধীনে কোনো লঙ্ঘন মীমাংসা করা হয়েছে, সেখানে উক্ত লঙ্ঘনের জন্য দোষী ব্যক্তির বিরুদ্ধে কোনো কার্যধারা বা আরও কার্যধারা, যে যেটি প্রযোজ্য, গ্রহণ করা হবে না।