যে সাক্ষীকে কোন নথি উপস্থাপনের জন্য ডাকা হয়, সে যদি নথিটি তার কাছে থাকে বা তার ক্ষমতা থাকে, তবে তার উপস্থাপন বা গ্রহণযোগ্যতার বিরুদ্ধে যে কোনও আপত্তি থাকা সত্ত্বেও তাকে আদালতে উপস্থিত করতে হবে। এই ধরনের আপত্তির বৈধতা সম্পর্কে আদালত সিদ্ধান্ত নেবে।আদালত, যদি এটি উপযুক্ত বলে মনে করে, দস্তাবেজটি পরিদর্শন করতে পারে, যদি না এটি রাষ্ট্রের বিষয়ে উল্লেখ করে, বা অন্য প্রমাণ গ্রহণ করতে পারে যাতে এটি তার গ্রহণযোগ্যতার বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে সক্ষম হয়।নথিপত্রের অনুবাদ। - যদি এই উদ্দেশ্যে কোন নথি অনুবাদ করা প্রয়োজন হয়, আদালত যদি উপযুক্ত বলে মনে করে, অনুবাদককে নথির বিষয়বস্তু গোপন রাখার নির্দেশ দিতে পারে, যদি না নথি প্রমাণে দেওয়া হয়; এবং, যদি দোভাষী এই নির্দেশ অমান্য করে, তবে তাকে ভারতীয় দণ্ডবিধির (আইন এক্সএলভি, ১৮৬০) ১৬৬ ধারার অধীনে অপরাধে অভিযুক্ত করা হবে।