(১) রাজ্য সরকার বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে ঘোষণা করতে পারে যে, বিজ্ঞপ্তিতে যে তারিখ উল্লেখ করা হয়েছে, সেই তারিখ থেকে, রাজ্যের যে কোন এলাকায় এমন শহর বা নগর রয়েছে যার জনসংখ্যা এক মিলিয়ন অতিক্রম করে, তা এই কোডের উদ্দেশ্যে একটি মেট্রোপলিটন এলাকা হিসেবে গণ্য হবে। (২) এই বিধি কার্যকর হওয়ার পর থেকে বোম্বাই, কলকাতা ও মাদ্রাজের প্রেসিডেন্সি শহর এবং আহমেদাবাদ শহরকে উপধারা (১) এর অধীনে মহানগর এলাকা হিসাবে ঘোষণা করা হবে বলে গণ্য করা হবে। (৩) রাজ্য সরকার কোন মেট্রোপলিটন এলাকার সীমানা বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে প্রসারিত, হ্রাস বা পরিবর্তন করতে পারে, কিন্তু এই হ্রাস অথবা পরিবর্তন এমনভাবে করা যাবে না যাতে এই এলাকার জনসংখ্যা এক মিলিয়নের কম হয়। (৪) কোন এলাকাকে মহানগর এলাকা হিসাবে ঘোষিত বা ঘোষিত বলে গণ্য করার পর যদি সেই এলাকার জনসংখ্যা এক মিলিয়নের নিচে নেমে আসে, তবে যে তারিখ থেকে রাজ্য সরকার এই বিষয়ে বিজ্ঞপ্তি দিয়ে নির্দিষ্ট করতে পারে, সেই তারিখের পর থেকে সেই এলাকা শহর এলাকা হওয়া বন্ধ করে দেবে; কিন্তু এই ধরনের বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও, এই এলাকার কোন আদালত বা ম্যাজিস্ট্রেটের সামনে এ ধরনের বন্ধের পূর্বে অবিলম্বে যে কোন তদন্ত, বিচার বা আপিল বিচারাধীন রয়েছে, তা এই কোডের অধীনে পরিচালনা করা অব্যাহত থাকবে, যেন এইরকম বন্ধের ঘটনা ঘটেনি। (৫) যদি রাজ্য সরকার উপধারা (৩) এর অধীন কোন মহানগর অঞ্চলের সীমাবদ্ধতা হ্রাস করে বা পরিবর্তন করে, তবে এই হ্রাস বা পরিবর্তন কোন আদালত বা ম্যাজিস্ট্রেটের সামনে এই হ্রাসে বা পরিবর্তনের পূর্বে অবিলম্বে বিচারাধীন কোন তদন্ত, বিচার বা আপিলকে প্রভাবিত করবে না এবং এই কোডের অধীনে এই ধরনের প্রতিটি তদন্ত, বিচারের বা আপীলের বিচার চলতে থাকবে যেন এই ধরনের হ্রাস অথবা পরিবর্তনের ঘটনা ঘটেনি।ব্যাখ্যা— - এই অনুচ্ছেদে, "জনসংখ্যা" শব্দটির অর্থ সর্বশেষ পূর্ববর্তী আদমশুমারি অনুসারে নির্ধারিত জনসংখ্যা, যার প্রাসঙ্গিক পরিসংখ্যান প্রকাশিত হয়েছে।
The language translation of this legal text is generated by AI and for reference only; please consult the original English version for accuracy.